Kidd Basashi - Same - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Same - Kidd BasashiÜbersetzung ins Deutsche




Same
Gleich
Sigo pensando y no soy suficiente
Ich denke immer noch nach und ich bin nicht genug
Me pierdo en tu juego, me hace muy mal
Ich verliere mich in deinem Spiel, es tut mir sehr weh
Y me daña la mente
Und es schadet meinem Verstand
Me digo que no, pero pasan los días mai'
Ich sage mir nein, aber die Tage vergehen, Mai'
Y yo ya quiero verte
Und ich will dich schon sehen
Yah
Yah
Que no importe la gente
Dass die Leute egal sind
Mira qué lindo el ambiente
Schau, wie schön die Umgebung ist
Qué lindo esta
Wie schön es ist
Te voy a amar
Ich werde dich lieben
La llama no va apagar
Die Flamme wird nicht erlöschen
Dime si me va a contestar
Sag mir, ob du mir antworten wirst
No somo' iguales, pero pasa igual
Wir sind nicht gleich, aber es passiert trotzdem
Yah, Yah
Yah, Yah
To' lo que siento te lo voy a dar
Alles, was ich fühle, werde ich dir geben
Si está sad no te voy a dejar
Wenn du traurig bist, werde ich dich nicht verlassen
De la tierra vamo' a despegar
Wir werden von der Erde abheben
Yo no ma'
Ich weiß es nicht, Ma'
Na, na, na, Nada ya es igual
Na, na, na, Nichts ist mehr gleich
Na, na, na, Solo me dejaba
Na, na, na, Nur du hast mich verlassen
Ya, ya, ya, La Noche a la mañana
Ja, ja, ja, Die Nacht zum Morgen
Lloraba
Ich weinte
Esperaba pa' mi
Ich wartete auf mich
To' tu lov
All deine Liebe
Me pegaba to' lo rayo del sol
Alle Sonnenstrahlen trafen mich
Yo triste por qué estaba sin vo', No, no
Ich war traurig, weil ich ohne dich war, Nein, nein
Y ahora solo queda quedar solo
Und jetzt bleibt nur noch, alleine zu bleiben
Tu nombre a ya se me olvidó
Deinen Namen habe ich schon vergessen
Pero igual sigo pensando en todo
Aber ich denke trotzdem noch an alles
Sigo pensando y no soy suficiente
Ich denke immer noch nach und ich bin nicht genug
Me pierdo en tu juego me hace muy mal
Ich verliere mich in deinem Spiel, es tut mir sehr weh
Y me daña la mente
Und es schadet meinem Verstand
Me digo que no, pero pasan los días mai'
Ich sage mir nein, aber die Tage vergehen, Mai'
Y yo ya quiero verte
Und ich will dich schon sehen
Yah
Yah
Que no importe la gente
Dass die Leute egal sind
Mira qué lindo el ambiente
Schau, wie schön die Umgebung ist
Qué lindo esta
Wie schön es ist
Te voy a amar
Ich werde dich lieben
La llama no va' apagar
Die Flamme wird nicht erlöschen
Dime si me va a contestar
Sag mir, ob du mir antworten wirst
No somo iguales, pero pasa igual
Wir sind nicht gleich, aber es passiert trotzdem
Yah, Yah
Yah, Yah
To' lo que siento te lo voy a dar
Alles, was ich fühle, werde ich dir geben
Si está sad no te voy a dejar
Wenn du traurig bist, werde ich dich nicht verlassen
De la tierra vamo' a despegar
Wir werden von der Erde abheben
Es una loca
Sie ist verrückt
No se bebe, tu flama es más que todas las otras
Sie trinkt nicht, deine Flamme ist mehr als alle anderen
Porque mujer sabe que a me mata y me importa
Weil, Frau, du weißt, dass es mich umbringt und mir wichtig ist
Me mata y me importa
Es bringt mich um und es ist mir wichtig
Tu amor no se nota
Deine Liebe ist nicht zu sehen
Tu amor no se nota na'
Deine Liebe ist überhaupt nicht zu sehen





Autoren: Cristóbal Salazar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.