3 HAJAT - Kidd Santhe Übersetzung ins Französische

3 HAJAT

Sembilan

'96 aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Hatiku gelap jangan tutupkan pintu
Tutupkan pintu-tu-tu-tu
Hatiku gelap jangan tutupkan pintu
Tutupkan pintu
Tutupkan

Hajat nombor satu tuk diriku sendiri
Aku harap, aku harap
Suatu hari nanti
Mungkin aku, mungkin aku
Jumpa seorang gadis
Yang akan jaga namaku
Bukan gelaran artis, eh

Hajat nombor dua untuk mama dan papa
Aku harap, aku harap
Jangka hayatmu panjang, eh
Berbanding dengan aku
Hatiku asyik berdebar
Berapa lagu lagi sampai aku kan dilupa, eh

Hajat nombor tiga adalah tuk bibikku
Kamu bagai mak
Mu berdiri di sisi aku
Semasa ku dilahir
Ke umur 15
Ku hilang diri lepasmu dituduh curi emas
Ku hilang arah lepasmu dipaksa, eh
Keluar
Ku hilang akal lepas papa suruh pilih mama, eh

Ku hilang mama
Kenapa kamu meninggal dunia?
Ku hilang arah
Sekarang ku tak tahu manalah kubur mama
Manalah kubur mama?

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

'96 enam aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Sembilan enam aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Hajat nombor empat
Ku nak patah balik
Dapat peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi

3 Souhaits

Neuf

'96 je suis né
À vingt-quatre ans, on m'a dit
Que mon Dieu était faux, qui est-ce que j'aime ?
La nuit dernière, j'ai vu un djinn, trois vœux à portée de main

Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça

Mon cœur est sombre, ne ferme pas la porte
Ne ferme pas la porte-te-te-te
Mon cœur est sombre, ne ferme pas la porte
Ne ferme pas la porte
Ne ferme pas

Souhait numéro un pour moi-même
J'espère, j'espère
Qu'un jour
Peut-être moi, peut-être moi
Je rencontrerai une fille
Qui prendra soin de mon nom
Pas mon titre d'artiste, hein

Souhait numéro deux pour maman et papa
J'espère, j'espère
Que vous viviez longtemps, hein
Plus longtemps que moi
Mon cœur bat la chamade
Combien de chansons encore avant que je sois oublié, hein

Souhait numéro trois est pour ma nounou
Tu étais comme une mère
Tu étais à mes côtés
À ma naissance
Jusqu'à mes 15 ans
Je me suis perdu après que tu aies été accusée d'avoir volé de l'or
Je me suis perdu après qu'on t'ait forcée, hein
À partir
J'ai perdu la tête après que papa m'ait demandé de choisir entre maman, hein

J'ai perdu maman
Pourquoi es-tu morte ?
Je suis perdu
Maintenant je ne sais pas où est la tombe de maman
Où est la tombe de maman ?

Maman
Maman
Maman

Maman
Maman
Maman

Maman
Maman
Maman

'96 six je suis né
À vingt-quatre ans, on m'a dit
Que mon Dieu était faux, qui est-ce que j'aime ?
La nuit dernière, j'ai vu un djinn, trois vœux à portée de main

Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça

Neuf six je suis né
À vingt-quatre ans, on m'a dit
Que mon Dieu était faux, qui est-ce que j'aime ?
La nuit dernière, j'ai vu un djinn, trois vœux à portée de main

Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça
Je ne veux pas ça, ça

Souhait numéro quatre
Je veux revenir en arrière
Avoir une autre chance
Je veux une autre chance
Je veux une autre chance
Je veux une autre chance
Je veux une autre chance