IKAT MATI - Kidd Santhe Übersetzung ins Französische

IKAT MATI

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Langit hilang biru
Matahari tak cahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya

Kuminta maaf mama
Aku fikir pasal keluarga
Titis air mata
Padamkan kremasi saya
Kisah baru tak dapat rawat luka lama
Jadi inilah surat kutulis untuk mama papa, eh

Oh Tuhan, jangan menyakitkan aku dalam bilik aku (aku, aku, aku)
Oh Tuhan, aku ada kawan nama dia tali gantung (gantung, gantung, gantung)

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Kalau hidup ini karyaku hanya nampak separuh lukisan
Kalau hidup ini warna-warni ku hanya nampak putih hitam
Kalau hidup ini karyaku hanya nampak separuh lukisan
Kalau hidup ini warna-warni, ku hanya nampak putih hitam

Oh Tuhan, jangan menyakitkan aku dalam bilik aku (aku, aku, aku)
Oh Tuhan, aku ada kawan nama dia tali gantung (gantung, gantung, gantung)

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini
Ku tak nak mengakhiri, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini, eh
Hidup ini

Langit hilang biru
Matahari tak cahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya
Tak takut dengan syaitan
Sebab diriku bahaya

LA MORT ME GUETTE

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Le ciel a perdu son bleu
Le soleil ne brille plus
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger

Je te demande pardon, maman
Je pense à ma famille
Larmes qui coulent
Éteignent ma crémation
Une nouvelle histoire ne peut guérir les vieilles blessures
Alors voici la lettre que j'écris à maman et papa, eh

Oh Dieu, ne me fais pas souffrir dans ma chambre (moi, moi, moi)
Oh Dieu, j'ai un ami, il s'appelle la corde (corde, corde, corde)

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Si cette vie est mon œuvre, je ne vois qu'une moitié du tableau
Si cette vie est colorée, je ne vois que le noir et blanc
Si cette vie est mon œuvre, je ne vois qu'une moitié du tableau
Si cette vie est colorée, je ne vois que le noir et blanc

Oh Dieu, ne me fais pas souffrir dans ma chambre (moi, moi, moi)
Oh Dieu, j'ai un ami, il s'appelle la corde (corde, corde, corde)

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie
Je ne veux pas mettre fin, eh
À cette vie, eh
À cette vie, eh
À cette vie

Le ciel a perdu son bleu
Le soleil ne brille plus
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger
Je n'ai pas peur du diable
Car je suis le danger