Oblivion! - Kiddkaat Übersetzung ins Französische

Oblivion!

No hay día que no te piense
No hay día que no te extrañe
Me estaría mintiendo si te dijera
Que ya te superé
Ese mensaje que esperé

Mi palabra, mi confianza siempre
Todo lo tenías
"Soltarme es fácil"
Siempre que podías lo decías
Entonces hasta en eso me mentías
Porque sabías que a nadie más miraría

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Y ya no sé que hacer
Y ya no sé que hacer
Y ya no sé que hacer
Y es que me pierdo sin ti

(Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti
(Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti

Tus promesas siempre las rompiste
Ya no estabas cuando yo desperté
Dijiste que estarías al amanecer

Baby, ya no quiero ser uno de tus caprichos
No nos entenderemos nunca más
Tu y tu orgullo ya no sé si los pueda soportar
Quisiera poder quedarme
Pero se que prefieres a alguien más
Alguien más, alguien más
Pero se que prefieres a alguien más
Alguien más, alguien más
(Alguien más)

No pude escribirte esa carta que tanto querías
(Qué tanto querías, no)
Te daba más de lo que me pedías
A veces pienso en ti

Mi palabra, mi confianza siempre
Todo lo tenías
"Soltarme es fácil"
Siempre que podías lo decías
Entonces hasta en eso me mentías
Porque sabías que a nadie más miraría

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer)
Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer)
Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer, uh)
Y es que me pierdo sin ti

(Sin ti, sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti
Y es que me pierdo sin ti, sin ti
Y es que me pierdo sin ti

Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti

Oubli!

Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
Il n'y a pas un jour où tu ne me manques pas
Je me mentirais si je te disais
Que je t'ai oublié
Ce message que j'attendais

Ma parole, ma confiance, toujours
Tu avais tout
"Me laisser tomber est facile"
Tu le disais chaque fois que tu le pouvais
Alors même là-dessus tu me mentais
Parce que tu savais que je ne regarderais personne d'autre

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Et c'est que parfois tu me manques
Même quand je suis avec toi

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Dis-moi où tu es allé
Tu n'étais plus toi-même à ton retour

Et je ne sais plus quoi faire
Et je ne sais plus quoi faire
Et je ne sais plus quoi faire
Et c'est que je me perds sans toi

(Sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi)
Et c'est que je me perds sans toi
(Sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi)
Et c'est que je me perds sans toi

Tu as toujours rompu tes promesses
Tu n'étais plus là quand je me suis réveillée
Tu avais dit que tu serais là à l'aube

Chéri, je ne veux plus être un de tes caprices
On ne se comprendra plus jamais
Toi et ton orgueil, je ne sais plus si je peux les supporter
Je voudrais pouvoir rester
Mais je sais que tu préfères quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Mais je sais que tu préfères quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
(Quelqu'un d'autre)

Je n'ai pas pu t'écrire cette lettre que tu voulais tant
(Que tu voulais tant, non)
Je te donnais plus que ce que tu me demandais
Parfois je pense à toi

Ma parole, ma confiance, toujours
Tu avais tout
"Me laisser tomber est facile"
Tu le disais chaque fois que tu le pouvais
Alors même là-dessus tu me mentais
Parce que tu savais que je ne regarderais personne d'autre

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Et c'est que parfois tu me manques
Même quand je suis avec toi

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Dis-moi où tu es allé
Tu n'étais plus toi-même à ton retour

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Et c'est que parfois tu me manques
Même quand je suis avec toi

Dis-moi que ce n'est pas un adieu
Que je ne suis pas dans l'oubli
Dis-moi où tu es allé
Tu n'étais plus toi-même à ton retour

Et je ne sais plus quoi faire
(Et je ne sais plus quoi faire)
Et je ne sais plus quoi faire
(Et je ne sais plus quoi faire)
Et je ne sais plus quoi faire
(Et je ne sais plus quoi faire, uh)
Et c'est que je me perds sans toi

(Sans toi, sans toi, sans toi)
Et c'est que je me perds sans toi
Et c'est que je me perds sans toi, sans toi
Et c'est que je me perds sans toi

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi