Oscuridad - Kiddkaat Übersetzung ins Französische

Oscuridad

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Dejé de ser yo para que me vieras
Te di mis manos y te llevaste mis alas
Hay mensajes en mis notas sin enviar
La última vez que te llamé no quisiste contestar, yeah

Y me quedé en tu olvido, mi corazón vacío
Y lo último que quiero es quedarme contigo
Y me quedé en tu olvido, mi corazón vacío
Debí de haber visto las señales en cielo.

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Y ahora ya no se donde estoy
No se por donde escapar, tengo miedo de volar
La locura me hace daño y siento que me va a matar

Siento frío aquí, me deshago en trozos
Las letras felices que compuse algún día
Ahora quedaron en pozos

Solo quedan sollozos, la mesa vacía
Esta habitación antes estaba llena
Hoy la siento sombría
Hoy la siento sombría (sombría)
Sombría (sombría)
Hoy la veo sombría (sombría, hey)
Hoy la veo sombría (sombría)
La mesa vacía

A veces veo en sombras
Recuerdos que solían ser luces,
¿Porque ya no escucho esas voces cuando estoy despierto?
Me estoy quedando solo, me estoy volviendo loco
Pero me mantendré hasta que la luna salga

Tengo tanto miedo de quedarme tan solo
Que las sombras nombren mi nombre,
Mi nombre, mi nombre
No conoces mis miedos como conoces mi nombre,
Me estoy hundiendo en la saturación de mi depresión

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Obscurité

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus

J'ai cessé d'être moi pour que tu me voies
Je t'ai donné mes mains et tu as pris mes ailes
Il y a des messages dans mes notes non envoyées
La dernière fois que je t'ai appelé, tu n'as pas voulu répondre, ouais

Et je suis resté dans ton oubli, mon cœur vide
Et la dernière chose que je veux, c'est rester avec toi
Et je suis resté dans ton oubli, mon cœur vide
J'aurais dû voir les signes dans le ciel

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus

Et maintenant je ne sais plus où je suis
Je ne sais pas par où m'échapper, j'ai peur de voler
La folie me fait mal et je sens qu'elle va me tuer

J'ai froid ici, je me décompose en morceaux
Les paroles joyeuses que j'ai composées un jour
Sont maintenant tombées dans des puits

Il ne reste que des sanglots, la table vide
Cette pièce était autrefois pleine
Aujourd'hui, je la sens sombre
Aujourd'hui, je la sens sombre (sombre)
Sombre (sombre)
Aujourd'hui, je la vois sombre (sombre, hey)
Aujourd'hui, je la vois sombre (sombre)
La table vide

Parfois je vois dans l'ombre
Des souvenirs qui étaient autrefois des lumières
Pourquoi n'entends-je plus ces voix quand je suis réveillé ?
Je me retrouve seul, je deviens fou
Mais je tiendrai bon jusqu'à ce que la lune se lève

J'ai tellement peur de rester seul
Que les ombres prononcent mon nom
Mon nom, mon nom
Tu ne connais pas mes peurs comme tu connais mon nom
Je me noie dans la saturation de ma dépression

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus

Je suis resté dans l'obscurité
Voulant trouver la paix
J'ai voulu courir pour l'attraper
Et sans m'en rendre compte, je me perdais de plus en plus