Tired - Kids In Cages Übersetzung ins Deutsche

Tired

Like a wild beast, yeah, I feel caged in
Feel so trapped in my mind I'm pacing
Bent so far, I'm about to cave in
Try to stay calm but my heart is racing

I've pushed so hard that my bones are breaking
Weight on my shoulders, my legs are shaking
World's on fire and my hands are aching
I can't escape through this hole that is gaping

Sick of these battles, so sick of debating
All of this time I have wasted waiting
All of these fears I am sick of facing
All so futile, so frustrating

Too hardwired, my hopes are fading
Screaming at a wall but no signs of breaking
Us against them all and the ground is shaking
Us against the world, time's right for changing now

If I am - free
Then why this act of evasion? - yeah!
Cause I was the KING
Of the underground - underground?
Never gonna stop me
For every thought I waste on everything I never said
For every thought I waste on everything I never said

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in

BACK TO SQUARE
ONE Man down, but we can't stop now
Won't change in a day, but it must start some
HOW the fuck can't you see that the time's right for progression
So stop asking questions, put an end to this oppression

Like a wild beast, yeah, I feel caged in
Feel so trapped in my mind I'm pacing
Bent so far I'm about to cave in
Try to stay calm but my heart is racing

I've pushed so hard that my bones are breaking
Weight on my shoulders, my legs are shaking
World's on fire and my hands are aching
Pushed so hard for this dream we're chasing

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in

Give me light, give me fuel
Let's start a fire and we'll start all over new
After all this, til' we're dead
I don't think the demon's going out of my head
OUT OF MY HEAD

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We're marching forward to the voices we believe in

Müde

Wie ein wildes Tier, ja, ich fühle mich eingesperrt
Fühle mich so gefangen in meinem Kopf, ich laufe auf und ab
So weit gebeugt, ich bin kurz davor einzubrechen
Versuche ruhig zu bleiben, aber mein Herz rast

Ich habe so hart gedrückt, dass meine Knochen brechen
Gewicht auf meinen Schultern, meine Beine zittern
Die Welt steht in Flammen und meine Hände schmerzen
Ich kann nicht durch dieses klaffende Loch entkommen

Ich habe diese Kämpfe satt, ich habe das Diskutieren satt
All diese Zeit, die ich mit Warten verschwendet habe
All diese Ängste, ich habe es satt, mich ihnen zu stellen
Alles so sinnlos, so frustrierend

Zu fest verdrahtet, meine Hoffnungen schwinden
Ich schreie gegen eine Wand, aber keine Anzeichen von Bruch
Wir gegen sie alle und der Boden bebt
Wir gegen die Welt, es ist Zeit für Veränderung, mein Schatz

Wenn ich frei bin
Warum dann dieser Akt der Vermeidung? - ja!
Denn ich war der KÖNIG
Des Untergrunds - Untergrunds?
Du wirst mich niemals aufhalten können
Für jeden Gedanken, den ich an alles verschwende, was ich nie gesagt habe
Für jeden Gedanken, den ich an alles verschwende, was ich nie gesagt habe

Unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir werden weiter zu den Stimmen marschieren, an die wir glauben
Denn unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir werden weiter zu den Stimmen marschieren, an die wir glauben

ZURÜCK ZU FELD
EINS Ein Mann weniger, aber wir können jetzt nicht aufhören
Wird sich nicht an einem Tag ändern, aber es muss irgend
WIE verdammt kannst du nicht sehen, dass es Zeit für Fortschritt ist?
Also hör auf, Fragen zu stellen, mach dieser Unterdrückung ein Ende

Wie ein wildes Tier, ja, ich fühle mich eingesperrt
Fühle mich so gefangen in meinem Kopf, ich laufe auf und ab
So weit gebeugt, ich bin kurz davor einzubrechen
Versuche ruhig zu bleiben, aber mein Herz rast

Ich habe so hart gedrückt, dass meine Knochen brechen
Gewicht auf meinen Schultern, meine Beine zittern
Die Welt steht in Flammen und meine Hände schmerzen
So hart gedrückt für diesen Traum, den wir verfolgen, meine Süße

Unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir werden weiter zu den Stimmen marschieren, an die wir glauben
Denn unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir werden weiter zu den Stimmen marschieren, an die wir glauben

Gib mir Licht, gib mir Kraftstoff
Lass uns ein Feuer entfachen und wir fangen ganz von vorne an
Nach all dem, bis wir tot sind
Ich glaube nicht, dass der Dämon aus meinem Kopf verschwindet
AUS MEINEM KOPF

Unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir werden weiter zu den Stimmen marschieren, an die wir glauben
Denn unsere Worte werden durch diese Straßen hallen, bis wir schreien
Wir marschieren vorwärts zu den Stimmen, an die wir glauben