KIDZ BOP Kids - If It's Love - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
KIDZ BOP Kids If It's Love

If It's Love

KIDZ BOP Kids

If It's Love - KIDZ BOP KidsÜbersetzung ins Russische




If It's Love
Если это любовь
While everybody else is getting out of bed
Пока все остальные встают с постели,
I'm usually getting in it
Я обычно ложусь в нее.
I'm not in it to win it
Я не пытаюсь в чем-то победить,
And there's a thousand ways you can skin it
И есть тысяча способов все испортить.
My feet have been on the floor
Мои ноги были на полу,
Flat like an Idol singer
Плоские, как у певца из «Idol».
Remember winger?
Помнишь Уингера?
I digress
Я отвлекся.
I confess you are the best thing in my life
Признаюсь, ты лучшее, что есть в моей жизни,
But I'm afraid when I hear stories about husband and wife
Но я боюсь, когда слышу истории о муже и жене.
There's no happy endings, just can't agree
В них нет счастливых концов, они просто не могут договориться.
But you are the greatest thing about me
Но ты самое прекрасное, что есть во мне.
If it's love
Если это любовь,
We decide that it's forever
Мы решим, что это навсегда.
No one else could do it better
Никто другой не справился бы лучше.
If it's love
Если это любовь,
And we're two birds of a feather
И мы две птицы одного полета,
Then the rest is just whatever
То остальное неважно.
And if I'm addicted to loving you
И если я зависим от любви к тебе,
And you're addicted to my love too
И ты зависима от моей любви,
We can be them two birds of a feather
Мы можем быть теми двумя птицами одного полета,
That flock together
Которые собираются вместе.
Love, love
Любовь, любовь,
Got to have something to keep us together
Должно быть что-то, что будет нас объединять.
Love, love
Любовь, любовь,
That's enough for me
Этого мне достаточно.
Took a loan on the house I own
Я взял кредит под залог своего дома,
Can't be a queen bee without a bee throne
Нельзя быть пчелиной королевой без пчелиного трона.
I wanna buy you everything except cologne
Я хочу купить тебе все, кроме одеколона,
'Cause it's poison
Потому что это яд.
We can travel to Spain where the rain falls mainly on the plain
Мы можем поехать в Испанию, где дождь идет в основном на равнине.
Sounds insane, 'cause it is
Звучит безумно, потому что так и есть.
We can laugh, we can sing
Мы можем смеяться, мы можем петь,
Have ten kids and give 'em everything
Родить десятерых детей и дать им все.
Hold our cell phones up in the air
Поднимем наши телефоны в воздух
And just be glad that we made it here alive
И будем просто рады, что мы живы.
On a spinning ball in the middle of space
На вращающемся шаре посреди космоса.
I love you from your toes to your face
Я люблю тебя с ног до головы.
If it's love
Если это любовь,
We decide that it's forever
Мы решим, что это навсегда.
No one else could do it better
Никто другой не справился бы лучше.
If it's love
Если это любовь,
And we're two birds of a feather
И мы две птицы одного полета,
Then the rest is just whatever
То остальное неважно.
And if I'm addicted to loving you
И если я зависим от любви к тебе,
And you're addicted to my love too
И ты зависима от моей любви,
We can be them two birds of a feather
Мы можем быть теми двумя птицами одного полета,
That flock together
Которые собираются вместе.
Love, love
Любовь, любовь,
Got to have something to keep us together
Должно быть что-то, что будет нас объединять.
Love, love
Любовь, любовь,
That's enough for me
Этого мне достаточно.
You can move in
Ты можешь переезжать,
I won't ask where you've been
Я не буду спрашивать, где ты была,
'Cause everybody is here at last
Потому что все здесь.
When we're older
Когда мы станем старше,
We'll do it all over again
Мы сделаем все это снова.
When everybody else is getting out of bed
Пока все остальные встают с постели,
I'm usually getting in it
Я обычно ложусь в нее.
I'm not in it to win it
Я не пытаюсь в чем-то победить,
I'm in it for you
Я в ней ради тебя.
If it's love
Если это любовь,
And we're two birds of a feather
И мы две птицы одного полета,
Then the rest is just whatever
То остальное неважно.
Then the rest is just whatever
То остальное неважно.
And if I'm addicted to loving you
И если я зависим от любви к тебе,
And you're addicted to my love too
И ты зависима от моей любви,
We can be them two birds of a feather
Мы можем быть теми двумя птицами одного полета,
That flock together
Которые собираются вместе.
Love, love
Любовь, любовь,
Got to have something to keep us together
Должно быть что-то, что будет нас объединять.
Love, love
Любовь, любовь,
That's enough for me
Этого мне достаточно.




Autoren: Gregg Wattenberg, Pat Monahan
KIDZ BOP Kids - KIDZ BOP Megapop
Album
KIDZ BOP Megapop
Veröffentlichungsdatum
08-10-2021

1 Impossible
2 1234
3 Give Your Heart A Break
4 Secrets (2009)
5 Unsteady
6 A Sky Full Of Stars
7 Keep Your Head Up
8 Be Kind
9 Kill Em With Kindness
10 Brave
11 HandClap
12 Tongue Tied
13 Where Have You Been
14 Don't You Worry Child
15 Mama Said
16 Mr. Know It All
17 Stay (2012)
18 Wish I Knew You
19 Lights
20 Classic
21 All The Stars
22 Everything Is Awesome
23 Catch My Breath
24 Try
25 Hello (2012)
26 What Now
27 Should've Been Us
28 How Deep Is Your Love
29 Better (2015)
30 Too Good
31 Friends
32 The Cure
33 Green Light
34 This Girl
35 Sugar (2015)
36 No Surprise
37 Prayer In C
38 Budapest
39 Middle
40 Something In The Way You Move
41 Sing (2010)
42 Marry Me (2013)
43 Hey Brother
44 Ridin' Solo
45 Brokenhearted
46 Feel Again
47 50 Ways to Say Goodbye
48 Rhythm of Love
49 If I Had To
50 Not Over You
51 Fun
52 Bright
53 Nobody Love
54 In Your Arms
55 This Summer’s Gonna Hurt
56 Beautiful Now
57 Adore You (2013)
58 Rough Water
59 Love Me Again
60 Haven't Met You Yet
61 Replay
62 La La La
63 This Is How We Do
64 No Excuses
65 Wild Things
66 Riptide
67 Jar of Hearts
68 Hall Of Fame
69 I Know What You Did Last Summer
70 Let You Down
71 Million Reasons
72 In the Name of Love
73 Love You Like A Love Song
74 One Last Time
75 Let It Go (2014)
76 It's Time
77 Halo
78 Back To December
79 That's Not My Name
80 Rumour Has It
81 You’re Welcome
82 Fifteen
83 Stereo Love
84 10,000 Hours
85 Whatcha Say
86 Glorious
87 Say Something
88 Me And My Broken Heart
89 Summer
90 Hymn For The Weekend
91 Night Changes
92 Fake Love
93 Let Her Go
94 I Will Wait
95 Troublemaker
96 Sweet Nothing
97 Secrets (2014)
98 Levels
99 Love Runs Out
100 The Night Is Still Young
101 When We Were Young
102 Harlem Shake
103 I Like It Like That
104 So Good
105 One Thing (2011)
106 Finally Found You
107 Alive (2012)
108 Back Home
109 Beautiful
110 Neon Lights
111 Eyes Open
112 Solo
113 How To Love
114 This City
115 Pretty Girls
116 Marry Me (2009)
117 If It's Love
118 Higher
119 One Day
120 Born Free
121 It's Magic
122 Candle
123 Meet Me On the Equinox
124 Falling for You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.