Sucker - KIDZ BOP Kids Übersetzung ins Französische

Sucker

We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I'm feelin' heat in December when you're 'round me

I've been dancing on top of cars
And stumbling really far
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you)
About you (about you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
(Yeah)

Don't complicate it (yeah)
'Cause I know you and you know everything about me
I can't remember (woo)
All of the days, I don't remember
When you're 'round me (oh, yeah, yeah)

I've been dancing on top of cars
And stumbling really far
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you)
About you (about you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
(Yeah)

I've been dancing on top of cars
And stumbling really far
I follow you through the dark, can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it's obvious

I'm a sucker for you, yeah
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (about you)
About you (about you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
I'm a sucker for you

Pigeon

On est faits l'un pour l'autre
Mieux que deux oiseaux de même plumage, toi et moi
On change le temps, ouais
J'ai chaud comme en plein été, même en décembre, quand tu es là

J'ai dansé sur des voitures
Et trébuché en allant trop loin
Je te suis dans le noir, je ne peux pas m'en passer
Tu es le remède et la douleur
Le tatouage à l'intérieur de mon cerveau
Et, bébé, tu sais que c'est évident

Je suis fou/folle de toi
Dis un mot et j'irai n'importe où aveuglément
Je suis fou/folle de toi, ouais
Quel que soit le chemin que tu prends, tu sais que tu me trouveras
Je suis fou/folle de tous ces messages subliminaux
Que personne ne connaît à ton sujet (à ton sujet)
À ton sujet (à ton sujet)
Et tu transformes la personne habituelle que je suis
Tu me fais briser mes règles habituelles
C'est vrai, je suis fou/folle de toi
(Ouais)

Ne complique pas les choses (ouais)
Parce que je te connais et tu sais tout sur moi
Je ne me souviens plus (woo)
De tous les jours, je ne me souviens plus
Quand tu es près de moi (oh, ouais, ouais)

J'ai dansé sur des voitures
Et trébuché en allant trop loin
Je te suis dans le noir, je ne peux pas m'en passer
Tu es le remède et la douleur
Le tatouage à l'intérieur de mon cerveau
Et, bébé, tu sais que c'est évident

Je suis fou/folle de toi
Dis un mot et j'irai n'importe où aveuglément
Je suis fou/folle de toi, ouais
Quel que soit le chemin que tu prends, tu sais que tu me trouveras
Je suis fou/folle de tous ces messages subliminaux
Que personne ne connaît à ton sujet (à ton sujet)
À ton sujet (à ton sujet)
Et tu transformes la personne habituelle que je suis
Tu me fais briser mes règles habituelles
C'est vrai, je suis fou/folle de toi
(Ouais)

J'ai dansé sur des voitures
Et trébuché en allant trop loin
Je te suis dans le noir, je ne peux pas m'en passer
Tu es le remède et la douleur
Le tatouage à l'intérieur de mon cerveau
Et, bébé, tu sais que c'est évident

Je suis fou/folle de toi, ouais
Dis un mot et j'irai n'importe où aveuglément
Je suis fou/folle de toi, ouais
Quel que soit le chemin que tu prends, tu sais que tu me trouveras
Je suis fou/folle de tous ces messages subliminaux
Que personne ne connaît à ton sujet (à ton sujet)
À ton sujet (à ton sujet)
Et tu transformes la personne habituelle que je suis
Tu me fais briser mes règles habituelles
C'est vrai, je suis fou/folle de toi
Je suis fou/folle de toi