greedy - KIDZ BOP Kids Übersetzung ins Französische

greedy

(Whoo)

I said, "Are you serious? I've tried, but I can't figure out
I've been next to you all day and still don't know what you're about
You keep (ta-ta-ta-), talkin', but not much comin' out your mouth
Can't you tell that I like you?" I say, "Yeah"

I would like myself, baby, please believe me
You doin' it all just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself, baby, don't get greedy
That just won't end well, no, it won't end well

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh (whoo)

I see you lookin' back down, but you'll never know much past my name
Or how I'm runnin' this room around, and I can't hear what you say
Yeah, you're (loo-loo-loo-), lookin' at me like I can't anyway
Obvious that you like me, but I said

I would like myself, baby, please believe me
You doin' it all just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself, baby, don't get greedy
That just won't end well, no, it won't end well

He said, "I'm just curious, is this for real or just an act?
Can't tell if you even like me, never met someone like that
Drive me (so, so, so) crazy, did you know you got that effect?"
I said, "Lemme check, yeah"

I would like myself, baby, please believe me
You doin' it all just to know me, yeah, yeah
So sure of yourself, baby, don't get greedy
That just won't end well, no, it won't end well

(I would like myself)
(I would like myself)
I would like myself (I would like myself)
(I would like myself)
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh)

Cupide

(Whoo)

J'ai dit :« Sérieusement ? J'ai essayé, mais je ne comprends pas,
Je suis à côté de toi toute la journée et je ne sais toujours pas ce que tu mijotes.
Tu continues (bla-bla-bla) à parler, mais il n'y a pas grand-chose qui sort de ta bouche.
Tu ne vois pas que je t'aime bien ?» Je dis :« Ouais. »

Je me plairais bien à moi-même, bébé, crois-moi.
Tu fais tout ça juste pour me connaître, ouais, ouais.
Tellement sûr de toi, bébé, ne sois pas trop gourmand.
Ça ne finira pas bien, non, ça ne finira pas bien.

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh (whoo)

Je te vois regarder en bas, mais tu ne sauras jamais grand-chose de plus que mon prénom,
Ni comment je mène la danse ici, et je n'entends pas ce que tu dis.
Ouais, tu (me-me-me) me regardes comme si je ne pouvais pas de toute façon.
C'est évident que je te plais, mais j'ai dit :

Je me plairais bien à moi-même, bébé, crois-moi.
Tu fais tout ça juste pour me connaître, ouais, ouais.
Tellement sûr de toi, bébé, ne sois pas trop gourmand.
Ça ne finira pas bien, non, ça ne finira pas bien.

Il a dit :« Je suis juste curieux, est-ce que c'est vrai ou juste du cinéma ?
Je ne sais même pas si je te plais, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme ça.
Tu me rends (tellement, tellement, tellement) fou, tu savais que tu avais cet effet ?
J'ai dit :« Laisse-moi vérifier, ouais. »

Je me plairais bien à moi-même, bébé, crois-moi.
Tu fais tout ça juste pour me connaître, ouais, ouais.
Tellement sûr de toi, bébé, ne sois pas trop gourmand.
Ça ne finira pas bien, non, ça ne finira pas bien.

(Je me plairais bien à moi-même)
(Je me plairais bien à moi-même)
Je me plairais bien à moi-même (Je me plairais bien à moi-même)
(Je me plairais bien à moi-même)
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh)