Footprints In the Sand - Kidzone Übersetzung ins Englische

Footprints In the Sand

Monet - Footprint in the Sand

Are kara ikutsu mo no toki ga sugi
Iron na omoide wo tsukutta
Sono toki tsumugareta kotoba ga ne
Hora ima kikoetekita yo

Ima aruiteku kono suna hama wo
Terasu hikari aozora arigatou

Ikiteiku sono kurayami no naka de sae
Kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita
Dakara
Goran yo michi ga hikari dasu yo
Hora ne tashika na futari no ashi ato

Koboreta namida no riyuu wo toi
Furueru yubisaki de nugutta

Aoi sora ima miagetara
Soko ni kimi no egao ga ukanderu

Sugiteiku nanigenai toki no naka de mo
Kimi to onaji yume wo aruiteita ne
I love you.
I have a dream.
I walk along the beach with you.
Footprints in the sand forever.

Ikiteiku sono kurayami no naka de sae
Kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita
Soshite
Ikutsu mo yume wo kanaeteita
Hora ne tashika na futari no ashi ato

Footprints In the Sand

Monet - Footprint in the Sand

So much time has passed since then
I've made both good and bad memories
But the words we shared that day
They still echo in my ears

As I walk along this sandy beach
Thank you for the light and the blue sky above

Even in the darkness of life
You were always there with me
That's why
Look, the path is starting to glow
See, our footprints are still there

I asked you why you were crying
You wiped away the tears with trembling fingers

When I looked up at the blue sky
Your smiling face appeared

Even in the most ordinary moments
We were walking towards the same dream together
I love you.
I have a dream.
I walk along the beach with you.
Footprints in the sand forever.

Even in the darkness of life
You were always there with me
And
We made so many dreams come true
Look, our footprints are still there