Cleo - Leon Power , Kieran Apter Übersetzung ins Französische

Cleo

Okay (uhhh ...)
Nginohbhuti — Ngino'bhuti ababili
Ngihhlala nohBab' wam' kwi s'khathi samanje
(Uhhh ...)
UMa wami uhlala eKwa-Zulu Natal Province
Sinama province awu nine eSouth Africa
(Erhmm ...)
Ngithanda ukukhuluma ulimi eliz'nene
Ulimi engil' khulumayo is'Zulu
Erhh ... IsiZulu siphumq ezweni lamaNguni
Libizwa ukuthi is'Zulu ngoba ngey'nkathi kak'thiwa "uShaka Zulu"
ESouth Africa sinama Official Languages awu Eleven

Cleo

D'accord (uhhh ...)
Je ne comprends pas — Je ne comprends pas deux choses
Je vis avec mon père en ce moment
(Uhhh ...)
Ma mère habite dans la province du Kwa-Zulu Natal
Il y a neuf provinces en Afrique du Sud
(Erhmm ...)
J'aime parler une langue douce
La langue que je parle est le zoulou
Erhh ... Le zoulou vient du pays des Nguni
Elle s'appelle le zoulou car elle appartient à l'époque de celui qu'on appelle "Shaka Zulu"
En Afrique du Sud, il y a onze langues officielles