Kiggen feat. ESBEE & Verbal Jint - SLAVERY (feat. Verbal Jint, ESBEE) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

SLAVERY (feat. Verbal Jint, ESBEE) - Verbal Jint , Kiggen , ESBEE Übersetzung ins Französische




SLAVERY (feat. Verbal Jint, ESBEE)
Esclavage (feat. Verbal Jint, ESBEE)
You know it′s hard out here
Tu sais que c'est difficile ici
Can't sleep
Impossible de dormir
What the fuck you talkin′ about me?
De quoi tu parles de moi ?
Another day another struggle
Un autre jour, une autre lutte
대체 이리 힘이 드는 건지
Pourquoi est-ce si difficile ?
어릴 내가 써놓은
L'avenir que j'ai écrit quand j'étais enfant
미래와는 점점 멀어져만 가는지
S'éloigne de moi, pourquoi ?
Why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
아무런 저항도 수가 없는데
Je ne peux rien faire pour résister
Oh I just can't sleep tonight
Oh, je ne peux pas dormir ce soir
Everyday I see people sufferin'
Tous les jours, je vois des gens souffrir
희망을 빼앗긴 채로 쓰러져버린
Déchus, privés d'espoir
젊은이들의 얘기로 채워진 기사
Des articles remplis d'histoires de jeunes
내일이 없는데 오늘이 어떤 의미가 있을까
S'il n'y a pas de demain, quel est le sens d'aujourd'hui ?
매일매일을 버텨갈
Je continue à survivre chaque jour
오늘도 누군가는 다른 누군가의
Aujourd'hui encore, quelqu'un construit un bâtiment
위에 건물을 짓고
Sur le rêve de quelqu'un d'autre
안에서 끝없이 발버둥 치는
Et à l'intérieur, il se débat sans fin
Struggle을 비웃고
Se moque de la lutte
I can feel the pain of everyone
Je ressens la douleur de chacun
내리막 앞에 늘어선 대기선
Une file d'attente interminable devant la pente descendante
But we still praying for the better days
Mais nous prions toujours pour des jours meilleurs
We still praying for the better days
Nous prions toujours pour des jours meilleurs
Another day another struggle
Un autre jour, une autre lutte
대체 이리 힘이 드는 건지
Pourquoi est-ce si difficile ?
어릴 내가 써놓은
L'avenir que j'ai écrit quand j'étais enfant
미래와는 점점 멀어져만 가는지
S'éloigne de moi, pourquoi ?
Why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
아무런 대답도 들리지 않는데
Je n'entends aucune réponse
Now I know the reason
Maintenant, je connais la raison
′Cause my name is
Parce que mon nom est
My fuckin′ name is
Mon putain de nom est
낡은 구두들이 하나둘
Des vieilles chaussures, une à une
지하철에 올라타는
Montent dans le métro
잠이 묻은 넥타이와 하이힐
Cravates et talons endormis
시간을 팔러 가는
Chemin pour vendre du temps
Everyday I sell myself
Chaque jour, je me vends moi-même
재주넘는 but 곰치고 야윈
Je suis un ours qui fait des acrobaties, mais un ours maigre
허나 살찌는 오직 그들의
Cependant, ce qui grossit, c'est leur argent
우린 소리 없는 매일 굴러가는
Nous sommes des cloches silencieuses, des boules qui roulent chaque jour
어제도 까이고 오늘 까이고
J'ai été critiqué hier, et je suis critiqué encore aujourd'hui
내가 축구공인 건지
Est-ce que je suis un ballon de football ?
이래도 튕기고 저래도 튕겨
Je rebondis comme ça, je rebondis comme ça
이젠 농구공인 거니
Alors maintenant, je suis un ballon de basket ?
내가 바랬던 것과는
Ce que j'espérais
너무 다른 세상에서 나가고 싶어
Je veux sortir de ce monde qui est si différent
Yeah my name is
Oui, mon nom est
My fuckin' name is
Mon putain de nom est
Another day another struggle
Un autre jour, une autre lutte
대체 이리 힘이 드는 건지
Pourquoi est-ce si difficile ?
어릴 내가 써놓은
L'avenir que j'ai écrit quand j'étais enfant
미래와는 점점 멀어져만 가는지
S'éloigne de moi, pourquoi ?
Why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
아무런 대답도 들리지 않는데
Je n'entends aucune réponse
Now I know the reason
Maintenant, je connais la raison
′Cause my name is
Parce que mon nom est
My fuckin' name is
Mon putain de nom est
아래 아래
Haut bas haut haut bas
아래 아래
Haut bas haut haut bas





Kiggen feat. ESBEE & Verbal Jint - CLOUDY
Album
CLOUDY
Veröffentlichungsdatum
15-11-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.