Isn't A Sad Thing - Kihyun Übersetzung ins Französische

Isn't A Sad Thing

그런건 슬픈게 아니야
니 앞에서 돌아서는 일
그런건 슬픈게 아니야
기억 속에 잊혀지는 일
도대체 얼만큼이나
니 앞에서 무너질런지
입술이 혼자 말해
지쳐도 미치도록
그리워도 기다려
사랑은 끝이 없는 걸
타오르다 사라지는 걸
아파도 아픈줄도 모르고
너만 생각하게 되는 걸
그런건 쉬운게 아니야
세상앞에 날 버리는 일
그런건 쉬운게 아니야
니 옆에서 멀어지는 일
도대체 얼만큼이나
울고불고 매달릴런지
내 눈물이 널 데려와
달래도 조각이난
그리움만 흩어져
사랑은 끝이 없는 걸
타오르다 사라지는 걸
아파도 아픈줄도 모르고
너만 생각하게 되는 걸
가슴속에 맴도는
너란 한사람
말라버린 니
이름만 바라봐
사랑은 끝이 없는 걸
타오르다 사라지는 걸
다쳐도 다친 줄도 모르고
너만 생각하게 되는 걸
너만 생각나

Ce n'est pas une chose triste

Ce n'est pas triste
De te tourner le dos
Ce n'est pas triste
D'être oublié dans tes souvenirs
Combien de fois encore
Vais-je m'effondrer devant toi
Mes lèvres le disent toutes seules
Même si je suis épuisé, je suis fou de toi
Même si je t'aime, j'attends
L'amour est éternel
Il brûle et disparaît
Même si je souffre, je ne le remarque même pas
Je ne pense qu'à toi
Ce n'est pas facile
De me laisser tomber face au monde
Ce n'est pas facile
De m'éloigner de toi
Combien de fois encore
Vais-je pleurer et me lamenter
Mes larmes te ramènent
Même si tu me consoles, les morceaux de mon
Nostalgie se dispersent
L'amour est éternel
Il brûle et disparaît
Même si je souffre, je ne le remarque même pas
Je ne pense qu'à toi
Tu es la seule personne qui
Tourne dans mon cœur
Je ne vois que ton
Nom qui s'est évaporé
L'amour est éternel
Il brûle et disparaît
Même si je suis blessé, je ne le remarque même pas
Je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi