Supercool - Kiki Dee Übersetzung ins Russische

Supercool

You came walking by where I was sitting pretty
Said hey babe do you wanna dance with me
And I can tell that you're acting kind of funny
Cause somehow you were trying to be

Supercool
No-one's fool a rolling stone
Acting out your far-out feasts
And better take your turns
Smoking menthol cigarettes
Call me a doll
Sometimes I really wonder
If you're happening at all
Oh, supercool
I gotta lose you and your insides
All this world out here yeah
Right on baby teenage doggy jive

Supercool
Go back to school cause you belong back there
Cause you would say in your sweet way
You really love our sins

Can't betray you felt head to one side
Like I thought I used to do on a spring
You gotta realize that I'm a big girl
Old enough to know you earn me and you taste

Supercool
No-one's fool a rolling stone
Acting out your far-out feasts
And better take your turns
Smoking menthol cigarettes
Call me a doll
Sometimes I really wonder
If you're happening at all
Oh, supercool
I gotta lose you and your insides
All this world out here yeah
Right on baby teenage doggy jive.

Суперкрутой

Ты подошел ко мне, когда я сидела такая вся из себя,
Сказал, эй, детка, не хочешь потанцевать со мной?
И я вижу, что ты ведешь себя как-то странно,
Потому что ты почему-то пытаешься быть

Суперкрутым,
Ни на кого не похожим, перекати-поле,
Разыгрываешь свои выкрутасы
И лучше делай затяжку
Своей ментоловой сигаретой.
Называешь меня куклой,
Иногда мне действительно интересно,
А происходит ли с тобой хоть что-нибудь вообще.
О, суперкрутой,
Мне нужно избавиться от тебя и твоего нутра.
Весь этот мир здесь, да,
Давай, детка, подростковый собачий джайв.

Суперкрутой,
Возвращайся в школу, потому что твое место там,
Ведь ты бы сказал своим сладеньким голоском,
Что ты действительно любишь наши грехи.

Не могу предать тебя, ты склонил голову набок,
Как, мне казалось, я делала раньше весной.
Ты должен понять, что я уже взрослая девочка,
Достаточно взрослая, чтобы знать, что ты меня заслуживаешь, и ты на вкус…

Суперкрутой,
Ни на кого не похожим, перекати-поле,
Разыгрываешь свои выкрутасы
И лучше делай затяжку
Своей ментоловой сигаретой.
Называешь меня куклой,
Иногда мне действительно интересно,
А происходит ли с тобой хоть что-нибудь вообще.
О, суперкрутой,
Мне нужно избавиться от тебя и твоего нутра.
Весь этот мир здесь, да,
Давай, детка, подростковый собачий джайв.