Back Home - KIll J Übersetzung ins Französische

Back Home

You don′t even wanna walk the way back home
I don't know
I don′t know
What I want from you
My feet are cold
But you already knew that - knew that
And everything I say is coming out like foam

We could go
We could go
Catch another show?
But then again
You don't wanna do that (do that) - no
Darling

How I know about her?
So warning
Honey don't bother
Running
Better run, I′m on fire
Falling

Moral debris
My metal
I′m caving in gravel, dust and emotion
Demolition, down, down, down
I don't even really know the way back home

But I go
And I go
And I go alone
Back to into the hole that I came from
And every time I cut a corner, its a loan

I′m floating on
Floating on
Over cobblestone
Like a ghost in the dawn
Black tile

Staring at me with no pity
Man-child
Looking for another titty
I'm old news in this city
I used to be so pretty
Darling

How I know about her?
So warning
Honey don′t bother
Running
Better run, I'm on fire
Falling
Moral debris
My metal
I′m caving in gravel, dust and emotion
Demolition, down, down, down

Retour à la maison

Tu ne veux même pas marcher sur le chemin du retour
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Ce que je veux de toi
Mes pieds sont froids
Mais tu le savais déjà - tu le savais
Et tout ce que je dis sort comme de la mousse

On pourrait y aller
On pourrait y aller
Voir un autre spectacle ?
Mais encore une fois
Tu ne veux pas faire ça (faire ça) - non
Chérie

Comment je connais son histoire ?
Alors attention
Chérie, ne te donne pas la peine
De courir
Mieux vaut courir, je suis en feu
Je tombe

Débris moraux
Mon métal
Je m'effondre dans le gravier, la poussière et l'émotion
Démolition, en bas, en bas, en bas
Je ne connais même pas vraiment le chemin du retour

Mais j'y vais
Et j'y vais
Et j'y vais seul
Retour dans le trou d'où je suis venu
Et chaque fois que je coupe un coin, c'est un prêt

Je flotte sur
Je flotte sur
Sur le pavé
Comme un fantôme à l'aube
Carreau noir

Me fixant sans pitié
Enfant-homme
Cherchant un autre sein
Je suis une vieille nouvelle dans cette ville
J'étais si jolie
Chérie

Comment je connais son histoire ?
Alors attention
Chérie, ne te donne pas la peine
De courir
Mieux vaut courir, je suis en feu
Je tombe
Débris moraux
Mon métal
Je m'effondre dans le gravier, la poussière et l'émotion
Démolition, en bas, en bas, en bas