Geometrie sonoră - Killa Fonic Übersetzung ins Englische

Geometrie sonoră

Rău par dacă aleg doar pentru mine
Bleg par dacă aleg să fiu iubire
Ei ne-au învățat să luăm totul invers
Când te proiectezi ca-n filme, și nu mai cauți în tine, omule
Am parcurs kilometri-n deșert, ghidat de stele
Am căutat ploi prea mult am stat, pe sub umbrele
Frica e un nimeni, când te proiectezi ca-n filme
Și nu mai cauți în tine, omule

Frică de glonț n-am, cred
Nici nu mai sângerez
Fato, doar o mângâiere
Mă dreg cu palmele, cu degetele, geometrie prin sunet să te iubesc
Lacrimi au spălat mâinile, tu ai făcut-o cu o privire
Calme sunt apele și stelele, ghidează fato cum vrei să te navighez

So, the book is full of stories about how geometry
Influences so many things in our lives
Tell us some specific stories

Frica e un nimeni, e o reflexie a minții, brother
Mintea odată ajunsă pe Pamânt e programată
Tu te indentifici cu ceea ce gândești, și e ca o farsă
Identitatea ta nu e dată de o minte setată
Identitatea ta nu e dată de o foame însetată
Încearcă să privești o floare, și să vezi o fată
Încearcă să te uiți la soare să spui "Te văd, tată"
Imaginația-i rodui inteligenței, ia și sapă
Trei puncte esențiale în minte, corp și suflet, iată
Un triunghi perfect, trinitate imaculată
De unde vii dacă de mic nu prea ai ieșit din casă?
Unde te duci dacă nu crezi că viața e frumoasă?
Rimez intenționat cu "ată" și "asă" c-ăștia-s varză
Nu vreau să risc să piardă un vers, învit pe toți în transă
Nu cred în regi, cred în căpitani și echipe vastă
Cred în dragostea pentru regină, nu nevastă
Stimă, încredere, două plante, udă-le des
Ai mai avut vreodată lacrimi fericite fără succes?
Să stai cu fața și ochii deschiși larg la soare
Să râzi în hohote ca și victoria în tribunale
Ochii sunt oglindă pentru suflet, tu-i ții pe ecrane
Propagande, programe polemice, au pula mare
Sunt slabi pe testosteron, fiindcă mănâncă moarte
Sunt albi pe cămăși, da-n somn în ploape au teroare
Noi vrem lumină, fiindcă suntem lumina din toate
Noi vrem lumină e dreptul nostru -, soră, frate
Dă-ne lumină sau o luăm noi când se face noapte
Sau îți dăm noi lumină prin găuri de gloanțe!

Frică de glonț n-am, cred
Fato, doar o mângâiere
Frică de glonț n-am, cred
Nici nu mai sângerez
Fato, doar o mângâiere

Sonic Geometry

I look bad if I choose only for myself
I look dull if I choose to be love
They taught us to take everything in reverse
When you project yourself like in movies, and you no longer search within yourself, man
I've travelled miles in the desert, guided by stars
I've searched for rain, stayed too long under umbrellas
Fear is a nobody, when you project yourself like in movies
And you no longer search within yourself, man

I'm not afraid of bullets, I think
I don't bleed anymore
Girl, just a caress
I fix myself with my palms, with my fingers, geometry through sound to love you
Tears have washed my hands, you did it with a glance
The waters and the stars are calm, guide me girl, how you want me to navigate you

So, the book is full of stories about how geometry
Influences so many things in our lives
Tell us some specific stories

Fear is a nobody, it's a reflection of the mind, brother
The mind once it reaches Earth is programmed
You identify with what you think, and it's like a prank
Your identity is not given by a preset mind
Your identity is not given by a thirsty hunger
Try to look at a flower, and see a girl
Try to look at the sun and say "I see you, father"
Imagination is the fruit of intelligence, dig and sow
Three essential points in mind, body and soul, behold
A perfect triangle, immaculate trinity
Where do you come from if you haven't left the house much since you were little?
Where are you going if you don't believe life is beautiful?
I intentionally rhyme with "ată" and "asă" these guys are cabbage
I don't want to risk losing a verse, I invite everyone into a trance
I don't believe in kings, I believe in captains and vast teams
I believe in love for the queen, not the wife
Respect, trust, two plants, water them often
Have you ever had happy tears without success?
To stand with your face and eyes wide open to the sun
To laugh out loud like victory in court
Eyes are a mirror for the soul, you keep them on screens
Propaganda, polemic programs, they have a big dick
They are weak on testosterone, because they eat death
They are white on their shirts, but in their sleep they have terror in their eyelids
We want light, because we are the light in everything
We want light, it's our right - sister, brother
Give us light or we'll take it when night falls
Or we'll give you light through bullet holes!

I'm not afraid of bullets, I think
Girl, just a caress
I'm not afraid of bullets, I think
I don't bleed anymore
Girl, just a caress