Killa Fonic - Exodus - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Exodus - Killa FonicÜbersetzung ins Russische




Exodus
Исход
Tu nu ai treabă cu viața,
Тебе плевать на жизнь,
Tu vezi doar ce poate fața,
Ты видишь лишь то, что может лицо,
Tragi după tine ca bou'
Тащишь за собой, как вол,
Trecutul si fute tot flow-ul.
Прошлое и [плохой] флоу.
Hola mami, io am lumină,
Hola, mami, во мне свет,
Acolo între ochi e sublimă,
Там, между глаз, он великолепен,
Amestec şi învart în maşină,
Мешаю и кручу в машине,
Aici chiar şi zeii se închină!
Здесь даже боги преклоняются!
Aici şi natura-i ostilă,
Здесь даже природа враждебна,
Apa cândva era divină,
Вода когда-то была божественной,
Nu oamenii sunt de vină,
Не люди виноваты,
Nu oamenii sunt de vină.
Не люди виноваты.
Spuneau cândva Corientienii,
Говорили когда-то коринфяне,
Tu culegi ceea ce semeni!
Что посеешь, то и пожнёшь!
Am incercat şi eu scheme,
Я тоже пробовал схемы,
Nu merge, dai de probleme.
Не работает, нарвёшься на проблемы.
Oh, Doamne, gata ciordeles,
О, Боже, хватит воровать,
Oh, Doamne, muzica deles,
О, Боже, музыка уносит,
Oh, Doamne, cât o iubesc,
О, Боже, как я её люблю,
Da' nu mai mult decat Rim$e$!
Но не больше, чем Rim$e$!
Oh, Doamne, gata ciordeles
О, Боже, хватит воровать,
Oh, Doamne, muzica deles
О, Боже, музыка уносит,
Oh, Doamne, cât o iubesc,
О, Боже, как я её люблю,
Nu pot sa ma conformez.
Не могу conformizваться.
Oh, Doamne, port şi ură, o port, deşi nu vreau, dar parcă simt amar în gură,
О, Боже, ношу и ненависть, ношу, хоть и не хочу, но словно чувствую горечь во рту,
irită parcă sugrumă,
Раздражает, словно душит меня,
Tre' sa scuip că-i cancer,
Надо выплюнуть, ведь это рак,
Scuip, adevăr îndură!
Плюю, терпи правду!
Unii de la radio poa' sa sugă o pulă,
Некоторые с радио могут отсосать,
Ignoranţi pun întrebări fără măsură,
Невежды задают вопросы без меры,
Lipsă de respect decenţa lor e nulă,
Отсутствие уважения, их порядочность ноль,
Am io grijă de tine, agarice îndură!
Я позабочусь о тебе, терпите, поганки!
A. k. a. n-am alice amice am doar plumb, băi!
A. k. a. нет у меня дроби, дружище, только свинец, эй!
Nu ştii în pa mea te ducem la pădure,
Не знаешь, в мои лапы попадешь отведем в лес,
Nu ştii în pa mea cum o ieşi din dubă,
Не знаешь, в мои лапы попадешь как выйдешь из фургона,
Crezi poa' îndure? Îndură, îndură-o pulă!
Думаешь, выдержишь? Терпи, терпи [плохое слово]!
Blocka, blocka, nu sunt dandana,
Blocka, blocka, я не дандана,
Io-s semiţigan şi îmi place mai mult lama,
Я полуцыган, и мне больше нравится лезвие,
Karma, karma, nu se mai fte cu mine aşa cum ft io agarici ca tine, ascultă bine:
Карма, карма, больше не играй со мной так, как я играю с такими поганкам, как ты, слушай внимательно:
Lache de ghetou,
Трусы из гетто,
Dai cu cu ciocu' bro,
Болтаешь клювом, бро,
Ne vedem pe stradă,
Увидимся на улице,
Şi fără brigadă!
И без бригады!
Poţi suni la gardă,
Можешь звонить в полицию,
La orice funcţie înaltă,
На любую высокую должность,
Zi-le numele şi îţi închid în faţă! Nimeni face faţă, nici macăr-n instanţă,
Скажи им имя, и тебе закроют дверь в лицо! Никто не справится, даже в суде,
Pot te execut cu ai tăi de faţă, zdreanţă!
Могу тебя казнить перед твоими родными, тряпка!
De unde vin eu nu există milă, învaţă!
Откуда я родом, жалости не существует, учись!
Cac o piesă, fac istorie şi
Делаю трек, делаю историю, и
Tu te zgari iar pe faţă, cioară,
Ты снова царапаешь лицо, ворона,
Nu ma ridic, ei înalţă, cioară!
Я не поднимаюсь, они меня возвышают, ворона!
Respiră, respiră.
Дыши, дыши.
Au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как Моисей!
Au vrut fiu ca, au vrut fiu Moise!
Хотели, чтобы я был как, хотели, чтобы я был Моисеем!
Şi io am ales sa fiu ca Ramses, Amin!
А я выбрал быть как Рамзес, Аминь!
Au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как Моисей!
Au vrut fiu ca, au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как, хотели, чтобы я был как Моисей!
Şi io am ales iau în pulă toată autoritatea lor.
А я выбрал [наплевать] на всю их власть.
Dumnezeu binecuvanteze România!
Боже, благослови Румынию!
Dumnezeu binecuvanteze ţigănia!
Боже, благослови цыган!
Dau cu microfonu în clopotul tău de căcat,
Бью микрофоном по твоему [плохому] колоколу,
Vezi cum răsună, ai mei sunt tineri neîndoctrinaţi.
Видишь, как звучит, мои молодые, неиндокринированные.
Dacă Dumnezeu e în noi, atunci corpu' tău e templu
Если Бог в нас, тогда твоё тело храм,
Io nu îngenunchez nici dacă sunt mai mari cu un metru,
Я не встану на колени, даже если они выше меня на метр,
Da Vinci a zis problema pe care o au oamenii,
Да Винчи сказал, что проблема людей
Nu e mizează sus şi eşuează fraierii,
Не в том, что они целятся высоко и терпят неудачу, лохи,
Ci, mizează prea jos şi reusesc, aia zic!
А в том, что они целятся слишком низко и преуспевают, вот что я говорю!
Nu progresează, nu progresează, aia zic!
Не прогрессируют, не прогрессируют, вот что я говорю!
Tot ce traumatizează căleşte,
Всё, что травмирует меня, закаляет меня,
Asta am învăţat forţat le iau ca pe teste.
Это я усвоил, вынужден был принимать это как испытания.
Societatea voastră m-a învăţat vreau iau şi teste,
Ваше общество научило меня хотеть проходить испытания,
Nu ma duc în pârnaie, trag la glezne!
Не пойду в тюрьму, стреляю по щиколоткам!
Două milioane în blunt sparg sticla sus feru',
Два миллиона в blunt, разбиваю стекло наверху, [плохое слово],
Bag pa-n mă-ta ştie tot cartieru'.
[плохое слово], меня знает весь район.
Au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как Моисей!
Au vrut fiu ca, au vrut sa fiu Moise!
Хотели, чтобы я был как, хотели, чтобы я был Моисеем!
Şi io am ales fiu ca Ramses, Amin!
А я выбрал быть как Рамзес, Аминь!
Au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как Моисей!
Au vrut fiu ca, au vrut fiu ca Moise!
Хотели, чтобы я был как, хотели, чтобы я был как Моисей!
Şi io am ales iau în pulă toată autoritatea lor.
А я выбрал [наплевать] на всю их власть.
"De-aş grăi în limbile oamenilor şi ale îngerilor", iar eu chiar am
"Если я говорю языками человеческими и ангельскими", а у меня есть
Dragoste."Făcutu-m-am aramă sunătoare şi chimval răsunător." Doar pentru cei ce
Любовь. "Стал я как медь звенящая или кимвал звучащий." Только для тех, кто
Ridica capul!
Поднимает голову!
Seek Music, târfo!
Seek Music, [плохое слово]!





Autoren: killa fonic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.