Time (feat. Dreddy Kruger and Savoy) - Killah Priest Übersetzung ins Französische

Time (feat. Dreddy Kruger and Savoy)

[Killah Priest]
My life flashes, I'm eight years old, my face stares cold
At the pastor, as he picks up the roll
He reads a chapter, his voice is like grabbin' my soul
The seeds to the blacker, finally'll fade out slow
From here and after, a whole brand new screen show
I hear laughter, it's my birthday, I'm 18 years old
I'm on gates between one road, 8 seas and young hoes
Inflate dreams wit gun blows, weight screen wit blunt rolls
Up, they lit it, some hit it, I'm drunk
So much, that I can't see straight
Another flash, I'm in a fancy place, a waiter walks sober
Hands me a plate, I transit to escape
But it's too late, I see my casket, my mom's screamin' "bastard"
Ya know who killed them feel dumb wit the lugers
Rugers, you God damn hoodlums, but it's too late
I see the King and the New Jerusalem, I could touch the gates
[Chorus: Savoy]
Time keeps on tickin', stay focused, ain't no time for politickin
Time keeps on tickin', stay focused, gotta keep our your brothers outta prison
Time keeps on tickin', stay hopin', ain't no time for politickin
Gotta keep our your brothers outta prison
Everyday, I feel this life is like addiction
[Dreddy Kruger]
I move at the speed of a sneeze
Wit water in my knees, you gets hit in the head by the breeze
From debris, there's too many "I's" and not enough "We's"
There's too many fake rappers and not enough M.C.'s
All ya do is talk about keys and V and G's
Nigga please, Killa Beez quote degrees
We from the U.S. to overseas, this is just a tease
I flow on this track wit ease, wit no cheese
It's real, now you know how the fuck I feel
And still, the nicest niggaz don't got a deal
[Chorus]

Le Temps (feat. Dreddy Kruger et Savoy)

[Killah Priest]
Ma vie défile, j'ai huit ans, mon visage est froid
Je regarde le pasteur, il prend le rouleau
Il lit un chapitre, sa voix me prend l'âme
Les graines du plus noir, finiront par s'éteindre lentement
D'ici et après, un tout nouveau spectacle
J'entends des rires, c'est mon anniversaire, j'ai 18 ans
Je suis aux portes entre une route, 8 mers et des jeunes femmes
Je gonfle mes rêves avec des coups de feu, je remplis l'écran avec des joints
On l'a allumé, on l'a fumé, je suis ivre
Tellement que je ne vois plus droit
Un autre flash, je suis dans un endroit chic, un serveur marche sobre
Il me tend une assiette, je m'échappe
Mais il est trop tard, je vois mon cercueil, ma mère crie "bâtard"
Tu sais qui les a tués, se sentent stupides avec les Lugers
Rugers, vous êtes des voyous maudits, mais il est trop tard
Je vois le Roi et la Nouvelle Jérusalem, je pourrais toucher les portes
[Chorus: Savoy]
Le temps continue de tourner, reste concentré, pas le temps pour la politique
Le temps continue de tourner, reste concentré, il faut sortir tes frères de prison
Le temps continue de tourner, garde espoir, pas le temps pour la politique
Il faut sortir tes frères de prison
Chaque jour, je sens que cette vie est comme une addiction
[Dreddy Kruger]
Je me déplace à la vitesse d'un éternuement
Avec de l'eau dans les genoux, tu te fais frapper à la tête par la brise
Des débris, il y a trop de "je" et pas assez de "nous"
Il y a trop de faux rappeurs et pas assez de M.C.'s
Tout ce que vous faites, c'est parler de clés, de V et de G's
S'il te plaît, Killa Beez cite les diplômes
Nous sommes des États-Unis à l'étranger, ce n'est qu'un teasing
Je coule sur cette piste avec aisance, sans fromage
C'est réel, maintenant tu sais ce que je ressens
Et pourtant, les mecs les plus cool n'ont pas de contrat
[Chorus]