Feast Of Fools - Demo - Killing Joke Übersetzung ins Französische

Feast Of Fools - Demo

I don't believe in the stories you are waving
Everything you say is a lie
My life and yours are going through a struggle
But you want a freakin' slice of the pie

It's really I wanted now, except for crawling
Fear is your cohesent trait
I told your mother, "Fine that there's another"
But I'm catching thin air

Everybody knows the truth
You're another mongoose
Caused by quakes above the rule
It's the entertainment rule

It's a masquerade
A deranged barrage
It's a carnival
It's a feast of fools

Don't you think it's funny they're making lots of money
But we're the ones playing the tap?
They sell us green, then they sell it black
All the time, catching the cash

And you better be persistent to all of their existence
They'd probably catch me for life
They say it's necessary if we say they fly so many
But you don't see them taking the shots

Everybody knows the truth
That you're another mongoose
Caused by quakes above the rule
It's the entertainment rule

It's a masquerade
A deranged barrage
It's a carnival
It's a feast of fools

Too dumb to take your place
Officers are dead
Sending out, to you, romance
Tear apart your retribution
Televise your inhumation
Breath into her
Go pick the hopeless psycho
Feeding fear, all consequences

They tell you one thing, propagate another
Sick until they're on ends
Seems to me the truth is always something
That pulls at their tracks

I really have no trouble of turning into rebel
Annihilate completely from two reporters quickly
I have no love for what that turns in us
But I'm catching thin air

Everybody knows the truth
That you're another mongoose
Caused by quakes above the rule
It's the entertainment rule

It's a masquerade
A deranged barrage
It's a carnival
It's a feast of fools

Le Festin des Fous - Démo

Je ne crois pas aux histoires que tu brandis
Tout ce que tu dis est un mensonge
Ma vie et la tienne traversent une épreuve
Mais tu veux une foutue part du gâteau

C'est vraiment ce que je voulais maintenant, sauf ramper
La peur est ton trait cohérent
J'ai dit à ta mère : "C'est bien qu'il y en ait une autre"
Mais je n'attrape que du vent

Tout le monde connaît la vérité
Tu es une autre mangouste
Causée par des tremblements de terre au-dessus des règles
C'est la règle du divertissement

C'est une mascarade
Un barrage dérangé
C'est un carnaval
C'est un festin de fous

Tu ne trouves pas ça drôle qu'ils gagnent beaucoup d'argent
Alors que c'est nous qui jouons le jeu ?
Ils nous vendent du vert, puis ils le vendent en noir
Tout le temps, à empocher l'argent

Et tu ferais mieux d'être persistante face à toute leur existence
Ils m'attraperaient probablement à vie
Ils disent que c'est nécessaire si on dit qu'ils en font voler tellement
Mais tu ne les vois pas prendre les coups

Tout le monde connaît la vérité
Que tu es une autre mangouste
Causée par des tremblements de terre au-dessus des règles
C'est la règle du divertissement

C'est une mascarade
Un barrage dérangé
C'est un carnaval
C'est un festin de fous

Trop bête pour prendre ta place
Les officiers sont morts
T'envoyant, à toi, de la romance
Déchire ta rétribution
Télévise ton inhumation
Souffle en elle
Va choisir le psychopathe désespéré
Nourrissant la peur, toutes les conséquences

Ils te disent une chose, en propagent une autre
Malades jusqu'à ce qu'ils soient à bout
Il me semble que la vérité est toujours quelque chose
Qui tire sur leurs traces

Je n'ai vraiment aucun mal à me transformer en rebelle
Anéantir complètement deux journalistes rapidement
Je n'ai aucun amour pour ce que cela devient en nous
Mais je n'attrape que du vent

Tout le monde connaît la vérité
Que tu es une autre mangouste
Causée par des tremblements de terre au-dessus des règles
C'est la règle du divertissement

C'est une mascarade
Un barrage dérangé
C'est un carnaval
C'est un festin de fous