Solitude - Killing Joke Übersetzung ins Französische

Solitude

Solitude, solitude
We come into this world alone
And to this place we return again
Far away in a quiet place
Try to think of an open space
I watch my life flash before me
Remembered friends that i love so dearly
And while a veil obscures my vision
I surrender to the will of God
I found peace, yes i found at last
All i see has been meant to be?
Down, down in the forest clearing
With a breeze blowing through the branches
And i breathe in and out so very slowly
It sends a shiver right down my spine
In the quiet i can come to terms with
All i've done and who i am
I turn and face the sun
Then all my troubles fall behind me like a shadow
In solitude
Solitude

Solitude

Solitude, solitude
Nous venons dans ce monde seuls
Et à cet endroit nous retournons
Loin dans un endroit calme
Essaye de penser à un espace ouvert
Je regarde ma vie défiler devant moi
Je me souviens d'amis que j'aime si tendrement
Et alors qu'un voile obscurcit ma vision
Je m'abandonne à la volonté de Dieu
J'ai trouvé la paix, oui j'ai trouvé enfin
Tout ce que je vois était-il censé être ?
En bas, dans le clairière forestière
Avec une brise qui souffle à travers les branches
Et je respire très lentement
Cela m'envoie un frisson dans le dos
Dans le calme je peux accepter
Tout ce que j'ai fait et qui je suis
Je me tourne et fais face au soleil
Puis tous mes problèmes tombent derrière moi comme une ombre
En solitude
Solitude