Killing Joke - Solitude - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Solitude - Killing JokeÜbersetzung ins Russische




Solitude
Одиночество
Solitude, solitude
Одиночество, одиночество,
We come into this world alone
Мы приходим в этот мир одни
And to this place we return again
И в это место мы возвращаемся снова
Far away in a quiet place
Далеко, в тихом месте,
Try to think of an open space
Попробуй представить себе открытое пространство.
I watch my life flash before me
Я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами,
Remembered friends that i love so dearly
Вспоминаю друзей, которых так люблю.
And while a veil obscures my vision
И пока пелена застилает мое зрение,
I surrender to the will of God
Я предаюсь воле Бога.
I found peace, yes i found at last
Я обрел покой, да, я наконец обрел его.
All i see has been meant to be?
Все, что я вижу, должно было случиться?
Down, down in the forest clearing
Внизу, внизу, на лесной поляне,
With a breeze blowing through the branches
Сквозь ветви деревьев веет ветерок,
And i breathe in and out so very slowly
И я вдыхаю и выдыхаю так медленно,
It sends a shiver right down my spine
Что дрожь пробегает по спине.
In the quiet i can come to terms with
В тишине я могу смириться с
All i've done and who i am
Тем, что я сделал, и с тем, кто я есть.
I turn and face the sun
Я поворачиваюсь лицом к солнцу,
Then all my troubles fall behind me like a shadow
И все мои беды отступают, словно тень.
In solitude
В одиночестве.
Solitude
Одиночество.





Autoren: Duke Ellington, Eddie De Lange, Irving Mills, Edgar Delange


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.