II. Detras del Tiempo (Entregado) - Killua97 Übersetzung ins Deutsche

II. Detras del Tiempo (Entregado)

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Y aprovechemos antes de que
Ya no podamos y se pase el tren
No me arrepiento de darte my heart
Dime si ahora me vas a herir
Dime si quieres hacerme sufrir
Y dejarme sin sentir, sin vivir

Que por ese culo mato al presidente, escapo de los jueces, le escupo a la gente
Bebé, no pienses que yo estoy demente, que solo creo que no quiero perderte
Enganchao a ti como Jim al peyote, estoy preso, preso dentro de tus barrotes
Tú logras que toda esta pena no explote, al pensar en ti puedo sentirme a flote

Dámelo mami, tus besos son como un xanny
Estoy seguro que fuiste hecha pa mí
Y que yo fui hecho pa ti, honey
Dámelo mami
Dímelo mami

Ya no pensemos en nada
Quédate conmigo en la cama
Pensado juntos en un mañana, en un mañana

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Ahora que estamos los dos
Mostremos todo nuestro amor
Nadie mirándonos
Nadie juzgándonos

Ahora que estamos tú y yo
Háblame de tus sueños
Lo que te causa temor
Mientras nos acabamos el blunt

Mi corazón ahora está en on
Escuchar tu voz, viaja en avión
Miro tu carita y me quedo one way
Si tú te vas, no sé qué más
Podría hacer para recuperar
Esa sonrisa que tú me das
Esa mirada al despertar, ya

Tú dime, si tú te quedarías conmigo
Di que sí y te juro que de todo me desligo
Para ti voy a estar como estoy pa' los míos
No me ponga en duda, ni en desafío

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna, echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Dámelo mami, tus besos son como un xanny
Estoy seguro que fuiste hecha pa' mí
Y que yo fui hecho pa' ti, honey, dámelo mami
Dímelo mami, ya no pensemos en nada
Quédate conmigo en la cama
Pensado juntos en un mañana, en un mañana

II. Hinter der Zeit (Gewidmet)

Ich fühle deinen Körper, mein Mädchen
Deine Küsse schmecken nach Honig
Wir hinter der Zeit
Um sie wieder anzuhalten
In deinen Augen sehe ich die Wahrheit grüßen
Ohne sich beim Vorbeigehen zu verstecken, ja

Während ich deine Hand meine Haut streicheln fühle
Langsam ficken im Mondlicht,
die Gefühle laufen lassend, um uns beide zu einem Wesen zu vereinen
Kiffend und lachend, wenn es nichts, nichts, nichts mehr zu verlieren gibt, zu verlieren

Und lass uns die Zeit nutzen, bevor
Wir nicht mehr können und der Zug abgefahren ist
Ich bereue nicht, dir mein Herz gegeben zu haben
Sag mir, ob du mich jetzt verletzen wirst
Sag mir, ob du mich leiden lassen willst
Und mich ohne Gefühl, ohne Leben zurücklassen

Für diesen Arsch töte ich den Präsidenten, entkomme den Richtern, spucke auf die Leute
Baby, denk nicht, dass ich verrückt bin, ich glaube nur, dass ich dich nicht verlieren will
Süchtig nach dir wie Jim nach Peyote, ich bin gefangen, gefangen hinter deinen Gittern
Du schaffst es, dass all dieser Kummer nicht explodiert, wenn ich an dich denke, kann ich mich über Wasser halten

Gib es mir, Mami, deine Küsse sind wie ein Xanny
Ich bin sicher, du wurdest für mich gemacht
Und dass ich für dich gemacht wurde, Honey
Gib es mir, Mami
Sag es mir, Mami

Lass uns an nichts mehr denken
Bleib bei mir im Bett
Gemeinsam an ein Morgen denkend, an ein Morgen

Ich fühle deinen Körper, mein Mädchen
Deine Küsse schmecken nach Honig
Wir hinter der Zeit
Um sie wieder anzuhalten
In deinen Augen sehe ich die Wahrheit grüßen
Ohne sich beim Vorbeigehen zu verstecken, ja

Während ich deine Hand meine Haut streicheln fühle
Langsam ficken im Mondlicht,
die Gefühle laufen lassend, um uns beide zu einem Wesen zu vereinen
Kiffend und lachend, wenn es nichts, nichts, nichts mehr zu verlieren gibt, zu verlieren

Jetzt, wo wir beide zusammen sind
Lass uns all unsere Liebe zeigen
Niemand schaut uns zu
Niemand verurteilt uns

Jetzt, wo du und ich hier sind
Erzähl mir von deinen Träumen
Was dir Angst macht
Während wir den Blunt zu Ende rauchen

Mein Herz ist jetzt an ('on')
Deine Stimme zu hören, lässt mich fliegen
Ich sehe dein Gesichtchen und bin hin und weg
Wenn du gehst, weiß ich nicht, was sonst
Ich tun könnte, um zurückzugewinnen
Dieses Lächeln, das du mir schenkst
Diesen Blick beim Aufwachen, ja

Sag du mir, ob du bei mir bleiben würdest
Sag ja, und ich schwöre dir, ich löse mich von allem
Für dich werde ich da sein, wie ich für meine Leute da bin
Stell mich nicht in Frage, fordere mich nicht heraus

Ich fühle deinen Körper, mein Mädchen
Deine Küsse schmecken nach Honig
Wir hinter der Zeit
Um sie wieder anzuhalten
In deinen Augen sehe ich die Wahrheit grüßen
Ohne sich beim Vorbeigehen zu verstecken, ja

Während ich deine Hand meine Haut streicheln fühle
Langsam ficken im Mondlicht,
die Gefühle laufen lassend, um uns beide zu einem Wesen zu vereinen
Kiffend und lachend, wenn es nichts, nichts, nichts mehr zu verlieren gibt, zu verlieren

Gib es mir, Mami, deine Küsse sind wie ein Xanny
Ich bin sicher, du wurdest für mich gemacht
Und dass ich für dich gemacht wurde, Honey, gib es mir Mami
Sag es mir, Mami, lass uns an nichts mehr denken
Bleib bei mir im Bett
Gemeinsam an ein Morgen denkend, an ein Morgen