Killus - Devilish Deeds - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Devilish Deeds - KillusÜbersetzung ins Französische




Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Aaaah!
Aaaah!
The door that leads to the promise land
La porte qui mène à la terre promise
Granting my life and death the same.
M'accordant la vie et la mort à la fois.
As the archangel with the scabbed eyes
Comme l'archange aux yeux purulents
Pressing my heart to feel the blame
Pressant mon cœur pour en sentir la faute
Everything is black where light go dies
Tout est noir la lumière s'éteint
Putrid rain and burnt-red skies
Pluie putride et ciel rouge sang
In the place where evil resides.
Dans ce lieu le mal réside.
A crimson ray of blistering sunlight
Un rayon cramoisi de soleil brûlant
Pierces the silent wind
Perce le vent silencieux
As freezing water stabs
Comme l'eau glacée poignarde
Your clammy, delicate skin
Ta peau moite et délicate
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Ultimate brutality is an art
La brutalité ultime est un art
It's not an end, it's a start
Ce n'est pas une fin, c'est un commencement
Tragedy is a transport, destruction is life
La tragédie est un transport, la destruction est la vie
Death is love, and enlightenment is strife
La mort est amour, et l'illumination est conflit
To some this is a living hell.
Pour certains, c'est un enfer vivant.
They never accept the puppet strings.
Ils n'acceptent jamais les ficelles des marionnettes.
Mentally locked in a coma shell.
Mentalement enfermés dans une coquille comateuse.
While others adapt and live like kings...
Tandis que d'autres s'adaptent et vivent comme des rois...
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Devilish Deeds
Actes Diaboliques
Ultimate brutality is an art,
La brutalité ultime est un art,
It's not an end, it's a start.
Ce n'est pas une fin, c'est un commencement.
Tragedy is a transport, destruction is life,
La tragédie est un transport, la destruction est la vie,
Death is love, and enlightenment is strife.
La mort est amour, et l'illumination est conflit.
...Oh! ...Oh!
...Oh! ...Oh!
Demons dancing in harmony
Les démons dansent en harmonie
Music plays with no melody
La musique joue sans mélodie
Ultimate brutality is an art,
La brutalité ultime est un art,
It's not an end, it's a start.
Ce n'est pas une fin, c'est un commencement.
Tragedy is a transport, destruction is life,
La tragédie est un transport, la destruction est la vie,
Death is love, and enlightenment is strife.
La mort est amour, et l'illumination est conflit.
Devilish deeds do well to waste
Les actes diaboliques font bien de gaspiller
Screaming when time's erased.
Crier quand le temps est effacé.
The fucking sun will set on all you've faced
Le putain de soleil se couchera sur tout ce que tu as affronté
Devilish deeds
Actes diaboliques
Do well to waste!
Font bien de gaspiller!
...Aaaah!
...Aaaah!





Autoren: Francisco Javier Fernández Ramos, Ruben Gomez Cabrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.