CASANOVA (feat.IRON) - Kim Bum Soo Übersetzung ins Französische

CASANOVA (feat.IRON)

그런 목소리로 나를 떠보지 좀 마 Girl
일단 내 말 좀 들어봐 Yeah
어제 일 끝나고 바로 친구랑 한잔하고
진짜 집에 가서 잠들어서 전화 못 봤어
(주말 마다) 멋 내고 (포마드로) 각 잡아도
(오해 말아) 바람둥인 아니야
몰래 클럽에 가고 연락 두절이 돼도
I'm not a Casanova 믿어봐 내 말
카톡 답장이 없고 페북 켜져 있어도
I'm not a Casanova 믿어줘 제발
You give me somethin'
I miss you honey
오늘은 Thursday
I need you honey
친구 말만 듣고 나를 의심 하지마 Girl
왜 내 말은 안 믿는 걸까
걔가 잘못 본 거야 날 원래 여자들의 적은
여자인 거 다 알잖아
(주말 마다) 멋 내고 (비비크림) 펴 발라도
(오해 말아) 바람둥인 아니야
몰래 클럽에 가고 연락 두절이 돼도
I'm not a Casanova 믿어봐 내 말
카톡 답장이 없고 페북 켜져 있어도
I'm not a Casanova 믿어줘 제발
You give me somethin'
I miss you honey
오늘은 Friday
I need you honey
몰래 클럽에 가고 연락 두절이 돼도
믿어봐 내 말 믿어줘 제발
Oh my love
몰래 클럽에 가고 연락 두절이 돼도
I'm not a Casanova 믿어봐 내 말
카톡 답장이 없고 페북 켜져 있어도
I'm not a Casanova 믿어줘 제발
몰래 클럽에 가고 연락 두절이 돼도
I'm not a Casanova 믿어봐 내 말
카톡 답장이 없고 페북 켜져 있어도
I'm not a Casanova 믿어줘 제발

CASANOVA (feat.IRON)

Ne me parle pas comme ça ma fille
Écoute ce que j'ai à te dire
Hier, après le boulot, je suis allé boire un verre avec un pote
Puis je suis rentré chez moi et je me suis endormi, je n'ai pas pu te répondre
(Chaque week-end) Je m'apprête (avec de la pommade)
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas un coureur de jupons
Même si je vais en boîte en douce et que je coupe tout contact
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi
Même si je ne réponds pas à tes messages et que mon Facebook est allumé
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi s'il te plaît
Tu me donnes quelque chose
Tu me manques ma puce
Aujourd'hui, c'est jeudi
J'ai besoin de toi ma puce
N'écoute que tes amies et n'aie pas de soupçons ma fille
Pourquoi tu ne me crois pas ?
C'est lui qui a mal vu, je suis l'ennemi juré des femmes
Tu le sais bien, les femmes sont toutes pareilles
(Chaque week-end) Je m'apprête (avec de la BB crème)
(Ne te méprends pas) Je ne suis pas un coureur de jupons
Même si je vais en boîte en douce et que je coupe tout contact
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi
Même si je ne réponds pas à tes messages et que mon Facebook est allumé
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi s'il te plaît
Tu me donnes quelque chose
Tu me manques ma puce
Aujourd'hui, c'est vendredi
J'ai besoin de toi ma puce
Même si je vais en boîte en douce et que je coupe tout contact
Crois-moi, crois-moi s'il te plaît
Oh mon amour
Même si je vais en boîte en douce et que je coupe tout contact
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi
Même si je ne réponds pas à tes messages et que mon Facebook est allumé
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi s'il te plaît
Même si je vais en boîte en douce et que je coupe tout contact
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi
Même si je ne réponds pas à tes messages et que mon Facebook est allumé
Je ne suis pas un Casanova, crois-moi s'il te plaît