A Bushel and a Peck - Kim Criswell Übersetzung ins Deutsche

A Bushel and a Peck

I love you, a bushel and a peck!
A bushel and a peck, and a hug around the neck!
A hug around the neck, and a barrel and a heap
A barrel and a heap, and I'm talkin' in my sleep.
About you.
About you!
About you!
My heart is leapin'!
I'm having trouble sleepin'!
'Cause I love you, a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do!
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, go and beats me all to heck!
Beats me all to heck how I'll ever tend the farm
Ever tend the farm when I want to keep my
Arms - about you -
About you!
About you!
The cows and chickens
Are goin' to the dickens!
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do -

Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!

Ein Scheffel und ein Pick

Ich liebe dich, ein Scheffel und ein Pick!
Ein Scheffel und ein Pick, und eine Umarmung um den Hals!
Eine Umarmung um den Hals, und ein Fass und ein Haufen,
Ein Fass und ein Haufen, und ich rede in meinem Schlaf.
Von dir.
Von dir!
Von dir!
Mein Herz hüpft!
Ich habe Schlafstörungen!
Weil ich dich liebe, ein Scheffel und ein Pick,
Und ob ich das tue, du meine Süße!
Dudel, udel, udel.
Dudel, udel, udel.
Dudel udel udel u.
Dudel, udel, udel.
Dudel, udel, udel.
Dudel udel udel u.
Ich liebe dich, ein Scheffel und ein Pick
Ein Scheffel und ein Pick, das haut mich total um!
Es haut mich total um, wie ich jemals den Hof bewirtschaften soll,
Jemals den Hof bewirtschaften, wenn ich meine
Arme - um dich - legen will
Um dich!
Um dich!
Die Kühe und Hühner
Gehen zum Teufel!
Weil ich dich liebe, ein Scheffel und ein Pick,
Und ob ich das tue, du meine Süße! -

Dudel udel udel
Dudel udel udel
Dudel udel udel, u!