Spring Night - Kim Feel Übersetzung ins Französische

Spring Night

널 떠올리면 미소 짓게 돼
꼭 봄처럼 넌 날 웃게 만들어
겨우내 굳어있던 차가운 마음에
사랑이란 망울을 틔웠어

혼자였던 날들이 어색해지고
둘이라는 시간이 익숙해져 가
서로 다른 색이 번져 새로운 우리를 만들어
향기 가득한 지금을 영원히 간직할래

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

두 손 위로 꽃잎이 흩날리던 날
우리의 사랑은 무한대로 커졌어
처음 느껴보는 설렘
완전한 행복
향기 가득한 오늘 밤 영원을 약속할게

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄

Nuit de printemps

Quand je pense à toi, un sourire se dessine sur mon visage
Tout comme le printemps, tu me fais sourire
Dans mon cœur glacé par l'hiver
L'amour a fait éclore ses bourgeons

Mes jours de solitude me semblent étranges maintenant
Le temps passé ensemble devient une habitude
Nos couleurs différentes se mélangent et créent un nouveau nous
Je veux garder ce moment parfumé pour toujours

Comme une nuit de printemps
J'aime tout de toi
Ce sentiment subtil comme un coucher de soleil
Je me souviens du jour où je t'ai vue pour la première fois
Les pétales qui volent au vent
Comme le printemps
Comme le printemps

Le jour où les pétales se sont posés sur mes mains
Notre amour est devenu infini
Cette excitation que je ressens pour la première fois
Un bonheur parfait
Je te promets l'éternité en cette nuit parfumée

Comme une nuit de printemps
J'aime tout de toi
Ce sentiment subtil comme un coucher de soleil
Je me souviens du jour où je t'ai vue pour la première fois
Les pétales qui volent au vent
Comme le printemps
Comme le printemps

Comme une nuit de printemps
J'aime tout de toi
Ce sentiment subtil comme un coucher de soleil
Je me souviens du jour où je t'ai vue pour la première fois
Les pétales qui volent au vent
Comme le printemps
Comme le printemps
Comme le printemps
Comme le printemps