Kim Hyun Joong feat. Hanhae - Nothing On You - Japanese Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nothing On You - Japanese Version - Kim Hyun Joong , Hanhae Übersetzung ins Französische




Nothing On You - Japanese Version
Nothing On You - Version japonaise
Nothing on You
Nothing on You
Nothing on Me
Nothing on Me
Oh Baby
Oh ma chérie
Oh つらい時には
Oh dans les moments difficiles
いつでも君が
Tu étais toujours
一緒にいたよね
Avec moi
感謝の想いを
Pour te remercier
伝えたくて Baby
Je veux te le dire ma chérie
精一杯 歌うから
Je vais te chanter de tout mon cœur
Love with you Love with you Love with you
Love with you Love with you Love with you
今そこで笑って
Maintenant, là, en train de rire
Love with you Love with you Love with you
Love with you Love with you Love with you
素敵さ 綺麗さ
Tes charmes, ta beauté
光り 輝くよ
Illuminent, brillent
変わらぬ気持ちで
Avec des sentiments inchangés
Baby 僕には君だけさ
Ma chérie, pour moi, il n'y a que toi
守られてた君だけに
Protégé par toi, qui es unique
たったひとりの 美しい人
Seulement une belle personne
忘れないよ My everything
Je n'oublierai jamais mon tout
Nothing on You
Nothing on You
Nothing on Me
Nothing on Me
そばにいて欲しい
Je veux que tu sois
ほほ笑んで欲しい
Que tu me souries
僕だけに 愛情をありがとう
Ton amour pour moi, merci
Alright
Bien sûr
誰にも理解されなくて
Personne ne me comprend
数えきれぬ 孤独感じて
D'innombrables solitudes ressenties
そんな時いつでも/励ましてくれたのは君でしょ?
Dans ces moments-là, qui m'a toujours encouragé, n'est-ce pas toi ?
安らぎと優しさfrom君の表情
Apaisement et douceur dans ton expression
いつの間にか感じはじめた愛情
Quand j'ai commencé à ressentir de l'amour
毎秒My everything 言葉の意味を
Chaque seconde, mon tout, le sens des mots
守り続けるから That's All I do
Je te protégerai, c'est tout ce que je fais
Love with you Love with you Love with you
Love with you Love with you Love with you
今そこで笑って
Maintenant, là, en train de rire
Love with you Love with you Love with you
Love with you Love with you Love with you
素敵さ 綺麗さ
Tes charmes, ta beauté
今日まで これからも
Jusqu'à aujourd'hui et toujours
変わらぬ気持ちで
Avec des sentiments inchangés
Baby 僕には君だけさ
Ma chérie, pour moi, il n'y a que toi
守られてた 君だけに
Protégé par toi, qui es unique
たったひとりの 美しい人
Seulement une belle personne
忘れないよ My everything
Je n'oublierai jamais mon tout
Nothing on You
Nothing on You
Nothing on Me
Nothing on Me
側にいて欲しい
Je veux que tu sois
ほほ笑んで欲しい
Que tu me souries
僕だけに 愛情をありがとう
Ton amour pour moi, merci
Nothing on You
Nothing on You
Nothing on Me
Nothing on Me
Ye〜Baby Girl
Oui ma chérie
Nothing on You
Nothing on You
Nothing on Me
Nothing on Me
最期の日まで
Jusqu'au dernier jour
君のとなりで
À tes côtés
君だけに贈るよ「ありがとう」
Rien que pour toi, "merci"





Autoren: Steve Lee, Tom Hermansen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.