By Your Side - Kim Jina Übersetzung ins Englische

By Your Side

잘가란 말이 너무 슬프단 그댈 보면서
내가 곁에 있어줄 수 있다면
그래도 괜찮다면 내가 곁에 있고 싶어요
이젠 아무 걱정하지 말아요
길고 긴 하루 끝에 날 기다린 그댈 볼 때면
오늘 하루도 잘 살았단 생각이 드네요
그대 없이는 나는 아무것도 아닌 걸요
그대 없는 나를 상상할 수도 없는 걸요
나 그대에게 해줄 수 있는 거라곤
아무것도 없잖아요
근데 이런 나라도 받아줄 수 있나요
나 그대에게 이거 하나만은 약속 할게요
나 언제든 항상 그대의 옆, 그 자리에서
내가 지켜줄게요
내겐 과분하다 생각했던
우리의 인연을
감사하게 하는 존재라는 걸
그댄 알까요
나 그대에게 해줄 수 있는 거라곤
아무것도 없잖아요
근데 이런 나라도 받아줄 수 있나요
나 그대에게 이거 하나만은 약속 할게요
나 언제든 항상 그대의 옆, 그 자리에서
내가 지켜줄게요

By Your Side

Saying goodbye is so sad, looking at you
If I could be there for you
Even if it's not fine, I'd like to be by your side
Don't worry about anything anymore
When I see you waiting for me at the end of a long day
I think, "I lived well today."
I'm nothing without you
I can't imagine a me without you
All I can do for you is
Nothing
Can you accept someone like me?
I'll promise you this one thing
I'll always be by your side, right there
I'll protect you
I thought it was too much for me
Our bond
Is it because I'm thankful for your existence?
Do you know?
All I can do for you is
Nothing
Can you accept someone like me?
I'll promise you this one thing
I'll always be by your side, right there
I'll protect you