Kim Mitchell - The Crossroads - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Crossroads - Kim MitchellÜbersetzung ins Französische




The Crossroads
Le Carrefour
if you come back to town
Si tu reviens en ville
i'll be standing at the crossroads
Je serai au carrefour
of hell and heaven
de l'enfer et du paradis
of pain and pleasure
de la douleur et du plaisir
if you come back to town
Si tu reviens en ville
i'll be standing
Je serai
like a national treasure
Tel un trésor national
and i'll have nothing on but a glow...
Et je ne porterai rien d'autre qu'une lueur...
i'm liable to fall in love with you
Je suis susceptible de tomber amoureux de toi
i'm liable to fall in love with you
Je suis susceptible de tomber amoureux de toi
i'm liable to fall in love
Je suis susceptible de tomber amoureux
i'm liable to fall in love with you again
Je suis susceptible de retomber amoureux de toi
if you come to town
Si tu reviens en ville
i'll be standing at the crossroads
Je serai au carrefour
of fact and fiction
du réel et de la fiction
reality and fantasy
de la réalité et du fantasme
if you come back to town
Si tu reviens en ville
i'll be standing
Je serai
like a national treasure
Tel un trésor national
and i'll have nothing on but a glow...
Et je ne porterai rien d'autre qu'une lueur...
i'm liable to fall in love with you
Je suis susceptible de tomber amoureux de toi
i'm liable to fall in love with you
Je suis susceptible de tomber amoureux de toi
i'm liable to fall in love
Je suis susceptible de tomber amoureux
i'm liable to fall in love with you again
Je suis susceptible de retomber amoureux de toi
and i'd be the noisiest-one-man-travelling-show
Et je serais le spectacle ambulant d'un seul homme le plus bruyant
at the crossroads at the crossroads
Au carrefour, au carrefour
hell and heaven pain and pleasure
Enfer et paradis, douleur et plaisir
i'll be at the crossroads at the crossroads
Je serai au carrefour, au carrefour
reality and fantasy
Réalité et fantasme





Autoren: Kim Mitchell, Paul Phillip Woods Pka Dubois, Pye


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.