King Kong - Kim Nowak Übersetzung ins Englische

King Kong

Nadejdzie dzień spełnienia życzeń.
Nadejdzie dzień, że odnajdzie cię.
Stawiasz teraz głupie kroki
Zamykasz oczy żeby było nic.
Odnajdzie cię na pewno
Dziwoląg wielki jak King Kong.
Przyłoży ci, że wylecisz.
Przyłoży Ci, że poczujesz prąd!

KING KONG!
KING KONG!

Koleżanki i koledzy
Wiedzą dobrze, że nadejdzie dzień.
Wręczą ci nagrodę,
Poczujesz się, jakbyś był Sean Penn.
Zrobisz się mięciutki,
Bo miłość to jest King Kong.
Przyłoży ci, że wylecisz.
Przyłoży Ci, że poczujesz wstrząs!

KING KONG!
KING KONG!

King Kong

Days of wistful fulfillment will come your way.
Days when you'll be found.
You take foolish steps now
Closing your eyes to nothingness.
You'll be found, for sure
By a freak as huge as King Kong.
He'll strike you flying.
He'll strike you feeling the jolt!

KING KONG!
KING KONG!

Girlfriends and boyfriends
Know very well that the day will come.
They'll give you a reward,
You'll feel as though you're Sean Penn.
You'll soften up,
Because love is King Kong.
He'll strike you flying.
He'll strike you feeling the shock!

KING KONG!
KING KONG!