시원해 So Cool (with ALi) - 김태우 Übersetzung ins Deutsche

시원해 So Cool (with ALi)

오 시작됐는데 또 내리쬐는데
피할 수 없어
모두다 뭔가를 찾고 있는데
하루 끝에 맥주 또 마셔도
그래도 피할 수 없는 oh sun
하지만 I can do 난 있대도
나만의 blue ocean
U ma boo 날 바라보는 네 눈빛이
I know u know 난 두렵지 않아
저 햇빛이
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
나만 또 이상하게 덥지가 않아
나른한 오후에 콧노래가 나와
두루루루 두루루루
I have the reason only u
우 나의 땀을 식혀줄 내 바람
나의 목을 적셔줄
달콤한 오아시스 같은
너를 매일 꿈꾸길 바래
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
그 달콤한 아이스크림도 no
비교가 되지를 않아요 baby
이제 노래해요 내 맘 전해요
너무 사랑해 기다렸던 말
우리 붙어있어도 너무 시원해
지금 너 때문에
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
난 행복해
Because of you you you you you
난 행복해
Because of you you you you you

Erfrischend So Cool (mit ALi)

Oh, es hat begonnen, die Sonne brennt wieder nieder
Ich kann ihr nicht entkommen
Alle suchen nach irgendetwas
Auch wenn ich am Ende des Tages wieder Bier trinke
kann ich dieser oh Sonne trotzdem nicht entkommen
Aber ich kann es schaffen, ich habe doch
meinen eigenen blauen Ozean
Du, mein Schatz, dein Blick, der mich ansieht
Ich weiß, du weißt, ich fürchte mich nicht
vor diesem Sonnenlicht
Es ist so erfrischend, solange nur du da bist
Selbst wenn ich ganz nah bei dir bin
Wegen dir, du bist wie ein weites Meer
Oh, erfrischend (Du bist meine Magie)
(Du bist meine Sommerbrise)
Wegen dir (Du bist meine Magie)
Oh, erfrischend (Du bist meine Magie)
(Du bist meine Sommerbrise)
Wegen dir (Du bist meine Magie)
Seltsamerweise ist nur mir nicht heiß
An einem trägen Nachmittag summe ich vor mich hin
Durururu Durururu
Ich habe den Grund, nur du
Ooh, mein Wind, der meinen Schweiß kühlt
Der meinen Hals befeuchten wird
Wie eine süße Oase
Ich hoffe, jeden Tag von dir zu träumen
Es ist so erfrischend, solange nur du da bist
Selbst wenn ich ganz nah bei dir bin
Wegen dir, du bist wie ein weites Meer
Es ist so erfrischend, solange nur du da bist
Selbst wenn ich ganz nah bei dir bin
Wegen dir, du bist wie ein weites Meer
Selbst dieses süße Eis, nein,
es lässt sich nicht vergleichen, Baby
Jetzt singe ich, übermittle mein Herz
Ich liebe dich so sehr, die ersehnten Worte
Selbst wenn wir nah zusammen sind, ist es so erfrischend
Genau jetzt, wegen dir
Oh, erfrischend (Du bist meine Magie)
(Du bist meine Sommerbrise)
Wegen dir (Du bist meine Magie)
Oh, erfrischend (Du bist meine Magie)
(Du bist meine Sommerbrise)
Wegen dir (Du bist meine Magie)
Ich bin glücklich
Wegen dir, dir, dir, dir, dir
Ich bin glücklich
Wegen dir, dir, dir, dir, dir