Home Alone - 김태우 Übersetzung ins Russische

Home Alone

나 홀로 집에 남겨진 채
남몰래 흘린 눈물 속에
사랑이 날 떠나간 채 홀로 남았네

이별이 아직 아이러니
나만 혼자 덩그러니
하늘에선 하얀 눈이
내 눈엔 눈물이

크리스마스 크리스마스 크리스마스 크리스마스
기쁨 넘칠 때
나만 혼자 사랑 찾아
여기저길 헤매

이런 나에게 그대 다가와
따뜻한 손으로 날 잡아
이별 따윈 없는 사랑 주가 주시네

(눈물 따윈 없는 사랑)
(상처 따윈 없는 사랑)
(이별 따윈 없는 사랑)
주가 주시네

(형제여 다 노래하자)
(자매여 다 노래하자)
나 홀로 집에 영화처럼
오 해피엔딩 (오 해피엔딩)

산타클로스의 선물처럼
아이들의 기도처럼
순수하고 예쁜 사랑
모두 받으리

크리스마스 크리스마스 크리스마스 크리스마스
기쁨 넘칠 때
나만 혼자 사랑 찾아
여기저길 헤매

이런 나에게 그대 다가와
따뜻한 손으로 날 잡아
이별 따윈 없는 사랑
주가 주시네

모두 받게 될 세상 가장 큰 선물 his love
그의 사랑 안에 하나 돼 함께 노래해
이제 근심 걱정 따윈 없는 거야 oh yes (oh yes)
성탄의 기쁨만이 넘치네

눈물 따윈 없는 사랑
상처 따윈 없는 사랑
이별 따윈 없는 사랑
주가 주시네

하늘 가득 넘치는 사랑
흰 눈보다 더 많은 사랑
내 마음속 가득 찬 사랑
주가 주시네 주가 주시네

(주님을 찬양)
(주님을 찬양)
기뻐하여라

Один дома

Оставшись один дома, совсем один,
В слезах, что тайно проливаю я,
Любовь ушла, и я остался один.

Расставание - ирония такая,
Лишь я один, совсем один.
С неба падает белый снег,
А в моих глазах - лишь слёзы.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Время всеобщей радости,
Лишь я один ищу любовь,
Блуждая повсюду.

Но ко мне ты подходишь,
Берёшь за руку тепло,
И Господь дарует любовь без расставаний.

(Любовь без слёз)
(Любовь без боли)
(Любовь без расставаний)
Господь дарует.

(Братья, все пойте!)
(Сёстры, все пойте!)
Как в кино "Один дома",
О, хэппи-энд (о, хэппи-энд).

Как подарок от Санта-Клауса,
Как детская молитва,
Любовь чистая и прекрасная -
Все её обретут.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Время всеобщей радости,
Лишь я один ищу любовь,
Блуждая повсюду.

Но ко мне ты подходишь,
Берёшь за руку тепло,
Любовь без расставаний
Господь дарует.

Величайший дар миру - Его любовь,
В Его любви мы едины, поём вместе,
Тревог и забот больше нет, о да (о да),
Лишь радость Рождества переполняет.

Любовь без слёз,
Любовь без боли,
Любовь без расставаний,
Господь дарует.

Любовь, что небеса переполняет,
Любовь обильнее белого снега,
Любовь, что сердце моё наполняет,
Господь дарует, Господь дарует.

(Славьте Господа)
(Славьте Господа)
Ликуйте же!