Antidote - Kim Yeon Woo Übersetzung ins Französische

Antidote

Eoneu hansunganbuteo sijakdwaesseo
Sumeun swijiman teok makhyeooneun deutan geu dapdapham
Neomu bogo sipeo mworeul haeya halji moreuneun bam
Witaeroumkkajido neukkyeojyeosseo
Neoreul bol su eomneun sigandeul
Tteoolligo geuryeoboneun ge dain
Teong bin haruui wiheomeul
Nal guhaejwo neoreul meomchul suga eobseo
Nae onmomeul hwigamneun
Eongkin maedeubi modu neoyeosseo
Manjil su eobsi chingching gamgin
Nae du soneul pureojwo
Ne du nuneul boyeojwo
Neol naege jwo neol kkeunheul su eobseo
Onmome peojyeo beorin neoegen
Neoran haedokjemani i goyeoreul naeril su isseo
Dan han beonman nohajwo i gobireul neomgyeojwo
Animyeon kkongkkong mukkeo
Momburimchiji motage haejwo
Bogi sirheun geuriumui jeoljeongeul
Nuga boji motage
Geu amudo al su eopge
Nae jasindo gieok mot hage
Tteugeopge tteugeopge cheoneul kkeureoollyeo
Neoreul jeungbalsikyeojwo
Neol saranghae hoksi gieogi sarajimyeon
Ireoke jidokhage neol
Saranghaetdeon han saram isseosseumi
Dolgo dora neoege daheumyeon
Eungeunhi gibun joheun miso ttak han beonman
Neol saranghae i mal honja haedo joheun geol
Cheoeum naebaeteotjiman
Heogonge maemdolda kkeutnatjiman
Jichin momi jamdeulgi jeone
Majimak hagien neomuna joheun mal saranghae
Ije i sunganbuteo kkeutnal geoya
Sumeul swineunji annneunji nan al su eobtjiman
Hoksi kkaemyeon neol moreuneun sarameuro

Antidote

Depuis un moment, ça a commencé
Je sens que mon souffle se retient, cette impatience
J'ai tellement envie de te voir, je ne sais pas quoi faire, la nuit
Même des frissons me parcourent
Le temps où je ne peux pas te voir
J'essaie de te dessiner, de te garder en tête
Le vide d'une journée entière
Sauve-moi, je ne peux pas t'arrêter
Mon corps entier tressaille
Chaque battement de mon cœur t'appartient
Je ne peux pas les toucher, elles sont enfermées
Libère mes deux mains
Montre-moi tes deux yeux
Donne-moi toi, je ne peux pas te laisser partir
Sur ton corps entier qui se dissout
Seul ton poison peut faire pousser des fleurs
Laisse-moi juste une fois, traverse ce fossé
Sinon, je serai complètement englouti
Empêche-moi de me noyer
Le froid de ton absence
Que personne ne voie
Que personne ne sache
Que même moi, je ne m'en souvienne pas
Chaleureusement, chaleureusement, je vais allumer le feu
Je vais te faire revivre
Je t'aime, si par hasard tu oublies
Ainsi, je t'ai
Aimée avec tant de passion, une personne
Quand je reviens vers toi, à chaque fois
Un sourire chaleureux, juste une fois
Je t'aime, même si je le dis tout seul, c'est bien
La première fois que je t'ai rencontré
Même si l'obscurité m'a englouti
Avant que mon corps fatigué ne s'endorme
Finalement, le mot si beau, je t'aime
A partir de cet instant, c'est fini
Je ne sais pas si je respire ou non
Si je me réveille, comme quelqu'un qui ne te connait pas