Move (feat.Kyung Park of Block B) - Kim Yeon Woo Übersetzung ins Französische

Move (feat.Kyung Park of Block B)

몇 년 같았었던 몇 달 며칠이 흐르고
너 없는 아침 조금은 익숙해
돌보지 못했던 거울 속의 내 모습에
웃음이 나와 처음으로 웃었네
그래 우린 좋은 사랑을 했었지
그건 변하지 않는 것
난 책을 덮듯이 우릴 덮으려 해
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 지나가네
네가 떠난 후에
I look like a stupid
처음엔 다 그렇듯 슬픔과
후회가 전부더라고
But love is movin'
짙은 향수 같은 너
아직 베어 있는 기억이
요샌 향기로워
이제야 세상이 선명해 보여
추운 겨울 뒤 다시 맞은 봄
그래 바보 같던 내 모습 좀 어때
이별 후엔 다 그렇지
다음 사랑 더 잘하면 되지 뭐
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이 제대로
눈앞에 흐르네
살다가 서로가 떠오를 때
서글프진 않길 후회하진 않기를
아직은 너보다 예쁜 사람 내겐 없지만
Where you are
Who you are
넌 어디서 누구 걸까
먼 훗날 본다면 웃을 수 있을까
너와 나
Where Am I
Who Am I
다시 날 찾아가 볼까
이제야 세상이
Where you are
Who you are
먼 훗날 본다면

Bouger (feat.Kyung Park de Block B)

Quelques mois et quelques jours qui se sont écoulés comme des années
Les matins sans toi sont un peu plus familiers
Je regarde mon reflet dans le miroir, que je n'avais pas pris soin de regarder auparavant
Je souris, et pour la première fois, je ris vraiment
Oui, nous avons eu une belle histoire d'amour
Et ça, ça ne changera jamais
Je veux te refermer comme on referme un livre
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Est-ce que je peux me retrouver à nouveau ?
Maintenant, le monde est devant mes yeux
Il défile devant moi
Depuis que tu es partie
J'ai l'air d'un idiot
Au début, comme tout le monde, c'était juste de la tristesse et
Des regrets
Mais l'amour bouge
Toi, comme un parfum intense
Les souvenirs qui restent encore à vif
Sont désormais parfumés
Le monde est maintenant plus clair
Le printemps est de retour après l'hiver froid
Oui, mon apparence stupide, qu'est-ce que tu en penses ?
C'est comme ça après une rupture
On va juste faire mieux la prochaine fois, quoi
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Est-ce que je peux me retrouver à nouveau ?
Maintenant, le monde est devant mes yeux
Il défile devant moi
Quand je me souviens de toi
J'espère que je ne serai pas triste, que je ne regretterai pas
Pour l'instant, il n'y a personne de plus belle que toi pour moi
Où es-tu ?
Qui es-tu ?
Où es-tu, qui est-ce que tu as trouvé ?
Si je te revois un jour, pourrons-nous rire ?
Toi et moi
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Est-ce que je peux me retrouver à nouveau ?
Maintenant, le monde est
Où es-tu ?
Qui es-tu ?
Si je te revois un jour