Kim - Sweet Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sweet Love - KimÜbersetzung ins Französische




Sweet Love
Amour sucré
Girl keep it real and I swear i'll keep it real
Ma chérie, sois vraie et je te jure que je le serai aussi
I cross ma heart I'll never hurt your feelings
Je croise mon cœur, je ne blesserai jamais tes sentiments
Dangerous baby you'll kill somebody
Tu es dangereuse, ma chérie, tu vas tuer quelqu'un
Turn me on anyday its you over the money
Allume-moi, n'importe quel jour, c'est toi avant l'argent
Flow like that, come let's dance, you know I love you
Tu as ce flow, viens danser, tu sais que je t'aime
Baby put it down when you come around I love it when you come through
Ma chérie, pose-le, quand tu arrives, j'adore quand tu arrives
Steady and slow, what the hell did I do??
Lentement et doucement, qu'est-ce que j'ai fait ?
Gimme sweet love I'll never hurt you
Donne-moi de l'amour sucré, je ne te ferai jamais de mal
Give me sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Gimme gimme gimme love
Donne-moi donne-moi donne-moi de l'amour
Gimme sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Yeah
Ouais
POST CHORUS:
POST-CHORUS :
Girl keep it real and I swear I'll keep it real
Ma chérie, sois vraie et je te jure que je le serai aussi
I cross ma heart I'll never hurt this feelings
Je croise mon cœur, je ne blesserai jamais tes sentiments
Yeah it wasn't hard to like you
Ouais, ce n'était pas difficile de t'aimer
First time I saw you in many years T'was so delightful
La première fois que je t'ai vu, après toutes ces années, c'était si délicieux
I swear there ain't any other girl beside you
Je te jure qu'il n'y a aucune autre fille que toi
You are so perfect, God took time to design you
Tu es si parfaite, Dieu a pris son temps pour te concevoir
Delightful, Eyeful, No one's go'n despise you
Délicieuse, envoûtante, personne ne te méprisera
I played all these games just to ask and get you
J'ai joué à tous ces jeux juste pour te demander et t'avoir
Love is a crazy game what the hell did I do??
L'amour est un jeu fou, qu'est-ce que j'ai fait ?
I put ma love on the ice it melted the ice cube
J'ai mis mon amour sur la glace, il a fait fondre le glaçon
Flow like that, come let's dance, you know I love you
Tu as ce flow, viens danser, tu sais que je t'aime
Baby put it down when you come around I love it when you come through
Ma chérie, pose-le, quand tu arrives, j'adore quand tu arrives
Steady and slow, what the hell did I do??
Lentement et doucement, qu'est-ce que j'ai fait ?
Gimme sweet love I'll never hurt you
Donne-moi de l'amour sucré, je ne te ferai jamais de mal
Give me sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Gimme gimme gimme love
Donne-moi donne-moi donne-moi de l'amour
Gimme sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Yeah
Ouais
POST CHORUS:
POST-CHORUS :
Girl keep it real and I swear I'll keep it real
Ma chérie, sois vraie et je te jure que je le serai aussi
I cross ma heart I'll never hurt this feelings
Je croise mon cœur, je ne blesserai jamais tes sentiments
Burn up this place if they like they hate
Fais brûler cet endroit, s'ils aiment, s'ils détestent
Ain't no motherfucker who's go'n tell me to change
Il n'y a aucun connard qui va me dire de changer
If they ever put asunder fire burn them to the end
S'ils essaient de nous séparer, le feu les brûlera jusqu'à la fin
We go'n keep loving till they fade away
On continuera à s'aimer jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Gat the love, I have you, I don't mind the bag
J'ai l'amour, je t'ai, je me fiche du sac
Never let me background put ma back to the ground
Ne me laisse jamais en arrière-plan, ne me ramène pas à terre
No time even if this love is a crime
Pas le temps, même si cet amour est un crime
I'm ready to die for you over a million times
Je suis prête à mourir pour toi plus d'un million de fois
Flow like that, come let's dance, you know I love you
Tu as ce flow, viens danser, tu sais que je t'aime
Baby put it down when you come around I love it when you come through
Ma chérie, pose-le, quand tu arrives, j'adore quand tu arrives
Steady and slow, what the hell did I do??
Lentement et doucement, qu'est-ce que j'ai fait ?
Gimme sweet love I'll never hurt you
Donne-moi de l'amour sucré, je ne te ferai jamais de mal
Give me sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Gimme gimme gimme love
Donne-moi donne-moi donne-moi de l'amour
Give me sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Give me sweet love
Donne-moi de l'amour sucré
Ehhh
Ehhh






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.