Without You (Cc.K Remix Edit) - Kimura & Tube Tonic Übersetzung ins Französische

Without You (Cc.K Remix Edit)

It's too late now for sorrow
Pack my things and say goodbye
I said I hope you're happy now
But that was just a lie
I'm only trying to survive

Pain resides in my heart
I don't know what to do
And my mind just stays so confused
Am I losing you?

Everywhere that I look I see you
And I want you to be there, yeah
And I hope you will wake to realize
Who you might be missing - me

Oh without you
Oh without you
I don't wanna lose you

Now it's time for us to let go
Leave this tender love behind
You said I would be better off
But that was just a lie
I'm only trying to survive

Oh without you
Will you ever change?
Oh without you
I don't wanna lose you

Sans toi (Cc.K Remix Edit)

Il est trop tard maintenant pour la tristesse
Faire mes valises et dire au revoir
J'ai dit j'espère que tu es heureux maintenant
Mais ce n'était qu'un mensonge
J'essaie juste de survivre

La douleur réside dans mon cœur
Je ne sais pas quoi faire
Et mon esprit reste tellement confus
Est-ce que je te perds ?

Partout où je regarde, je te vois
Et je veux que tu sois là, oui
Et j'espère que tu te réveilleras pour réaliser
Qui tu pourrais manquer - moi

Oh sans toi
Oh sans toi
Je ne veux pas te perdre

Maintenant, il est temps pour nous de lâcher prise
Laisse cet amour tendre derrière nous
Tu as dit que je serais mieux sans toi
Mais ce n'était qu'un mensonge
J'essaie juste de survivre

Oh sans toi
Changeras-tu un jour ?
Oh sans toi
Je ne veux pas te perdre