Horch was kommt von draußen rein - Kinder Lieder Übersetzung ins Französische

Horch was kommt von draußen rein

Horch was kommt von draussen rein - Hollahi Hollaho
Wird wohl mein Feinsliebchen sein - Hollahi jaho
Geht vorbei und schaut nicht 'rein - Hollahi Hollaho
Wird's wohl nicht gewesen sein - Hollahi jaho

Leute haben's oft gesagt - Hollahi Hollaho
Daß ich ein fein's Liebchen hab - Hollahi jaho
Laß sie reden schweig fein still - Hollahi Hollaho
Kann ja lieben wen ich will - Hollahi jaho

Wenn mein Liebchen Hochzeit hat - Hollahi Hollaho
Ist für mich ein Trauertag - Hollahi jaho
Geh ich in mein Kämmerlein - Hollahi Hollaho
Trage meinen Schmerz allein - Hollahi jaho

Wenn ich dann gestorben bin - Hollahi Hollaho
Trägt man mich zum Grabe hin - Hollahi jaho
Setzt mir einen Leichenstein - Hollahi Hollaho
Pflanzt nicht drauf "Vergißnicht mein" - Hollahi jaho

Wenn ich dann im Himmel bin - Hollahi Hollaho
Ist mein Liebchen auch darin - Hollahi jaho
Denn es ist ein alter Brauch - Hollahi Hollaho
Was sich liebt, das kriegt sich auch - Hollahi jaho

Écoute ce qui vient du dehors

Écoute ce qui vient du dehors - Hollahi Hollaho
Serait-ce mon cher amour ?- Hollahi jaho
Passe devant et ne regarde pas - Hollahi Hollaho
Ce n'était donc pas lui/elle ?- Hollahi jaho

Les gens l'ont souvent dit - Hollahi Hollaho
Que j'ai un cher amour - Hollahi jaho
Laisse-les parler, tais-toi - Hollahi Hollaho
Je peux aimer qui je veux - Hollahi jaho

Quand mon amour se marie - Hollahi Hollaho
C'est un jour de deuil pour moi - Hollahi jaho
Je vais dans ma petite chambre - Hollahi Hollaho
Je porte ma douleur seul(e) - Hollahi jaho

Quand je serai mort(e) - Hollahi Hollaho
On me portera à la tombe - Hollahi jaho
On me posera une pierre tombale - Hollahi Hollaho
N'y plante pas de "Ne m'oublie pas" - Hollahi jaho

Quand je serai au ciel - Hollahi Hollaho
Mon amour y sera aussi - Hollahi jaho
Car c'est une vieille coutume - Hollahi Hollaho
Ce qui s'aime se retrouve - Hollahi jaho