Kommt ein Vogel geflogen - Kinder LiederÜbersetzung ins Französische
Kommt
a
Vogerl
geflogen
Un
petit
oiseau
arrive
en
volant
Setzt
si
nieder
auf
mein'
Fuß
Il
se
pose
sur
mon
pied
Hat
a
Zetterl
im
Schnabel
Il
a
un
petit
mot
dans
son
bec
Von
der
Mutter
einen
Gruß
Un
message
de
ma
mère,
un
baiser
affectueux
Lieber
Vogel,
fliege
weiter
Cher
oiseau,
vole
plus
loin
Nimm
'nen
Gruß
mit
und
'nen
Kuss
Emporte
un
message
et
un
baiser
Denn
ich
kann
dich
nicht
begleiten
Car
je
ne
peux
pas
t'accompagner
Weil
ich
hier
bleiben
muss
Parce
que
je
dois
rester
ici
Daheim
is
mei
Schatzerl
Ma
chérie
est
à
la
maison
In
der
Fremde
bin
i
hier
Je
suis
ici,
à
l'étranger
Und
es
fragt
halt
kei
Katzerl
Et
aucun
chaton
ne
demande
après
moi
Kei
Hunderl
nach
mir
Aucun
petit
chien
ne
me
cherche
Lieb's
Vogerl,
flieg
weiter
Cher
petit
oiseau,
vole
plus
loin
Nimm
an
Gruß
mit,
an'n
Kuss
Emporte
un
message,
un
baiser
Und
ich
kann
di
nit
begleiten
Et
je
ne
peux
pas
t'accompagner
Weil
i
hier
bleiben
muss
Parce
que
je
dois
rester
ici
Und
ich
kann
dich
nicht
begleiten
Et
je
ne
peux
pas
t'accompagner
Weil
ich
hier
bleiben
muss
Parce
que
je
dois
rester
ici
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.