Sternschnuppe - Kinder LiederÜbersetzung ins Französische
Ich
lieg
schon
im
Bett
Je
suis
déjà
au
lit
Hab'
die
Zähne
weiß
geputzt
Mes
dents
sont
bien
brossées
Kann
aber
noch
nicht
schlafen
Mais
je
n'arrive
pas
à
dormir
Ich
reib'
mir
die
Augen
Je
me
frotte
les
yeux
Und
kann
es
kaum
glauben
Et
je
peux
à
peine
y
croire
Was
grad
am
Fenster
vorbei
flog
Ce
qui
vient
de
passer
par
la
fenêtre
Hast
du
eine
Sternschnuppe
geseh'n
As-tu
vu
une
étoile
filante
Wird
ein
Wunder
geschehen
Un
miracle
va-t-il
se
produire
?
Glaubst
du
dann
auch
fest
daran
Y
crois-tu
vraiment
?
Wird
dein
Traum
in
Erfüllung
geh'n
Ton
rêve
va-t-il
se
réaliser
?
Kaum
hab'
ich
sie
entdeckt
À
peine
l'avais-je
aperçue
Da
war
sie
wieder
weg
Qu'elle
avait
déjà
disparu
Doch
eines
ist
nie
geblieben
Mais
une
chose
est
sûre
Ich
mach
die
Augen
zu
Je
ferme
les
yeux
Sie
sagte
mir
nur
so
Elle
m'a
juste
dit
comme
ça
Kann
ein
Wunder
passieren
Qu'un
miracle
peut
arriver
Hast
du
eine
Sternschnuppe
geseh'n
As-tu
vu
une
étoile
filante
Wird
ein
Wunder
geschehen
Un
miracle
va-t-il
se
produire
?
Glaubst
du
dann
auch
fest
daran
Y
crois-tu
vraiment
?
Wird
dein
Traum
in
Erfüllung
geh'n
Ton
rêve
va-t-il
se
réaliser
?
Sie
hat
mir
zugezwinkert
Elle
m'a
fait
un
clin
d'œil
Mich
lieb
angelacht
M'a
souri
gentiment
Und
war
schon
wieder
in
die
Nacht
verschwunden
Et
a
disparu
dans
la
nuit
Ein
goldener
Stern
Une
étoile
dorée
Mit
goldenem
Schweif
Avec
une
queue
dorée
Kann
durch
Traumwälder
fliegen
Peut
voler
à
travers
les
forêts
de
rêves
Hast
du
eine
Sternschnuppe
geseh'n
As-tu
vu
une
étoile
filante
Wird
ein
Wunder
geschehen
Un
miracle
va-t-il
se
produire
?
Glaubst
du
dann
auch
fest
daran
Y
crois-tu
vraiment
?
Wird
dein
Traum
in
Erfüllung
geh'n
Ton
rêve
va-t-il
se
réaliser
?
Wird
dein
Traum
in
Erfüllung
geh'n
Ton
rêve
va-t-il
se
réaliser
?
Glaubst
du
dann
auch
fest
daran
Y
crois-tu
vraiment
?
Wird
dein
Traum
in
Erfüllung
geh'n
Ton
rêve
va-t-il
se
réaliser
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Der Tag geht zu Ende
2 Der Mond ist aufgegangen
3 Schnell ins Bett und schließ die Augen
4 Suse, liebe Suse
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Bist du müde kleine Maus
7 Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein
8 Wisst ihr was die Bienen träumen
9 Sternschnuppe
10 Eine kleine Flöte
11 Schlaflied
12 Mach's gut lieber Schnuller
13 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
14 Die Blümelein sie schlafen
15 Heidschi-Bumbeidschi
16 Guten Abend gute Nacht
17 Wer hat die schönsten Schäfchen
18 Schlafe gut (Yesterday)
19 Schlaf, Kindlein schlaf
20 Weißt du wieviel Sternlein stehen
21 La Le Lu
22 Sandmann, lieber Sandmann
23 Still, still, still
2 Der Mond ist aufgegangen
3 Schnell ins Bett und schließ die Augen
4 Suse, liebe Suse
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Bist du müde kleine Maus
7 Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein
8 Wisst ihr was die Bienen träumen
9 Sternschnuppe
10 Eine kleine Flöte
11 Schlaflied
12 Mach's gut lieber Schnuller
13 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
14 Die Blümelein sie schlafen
15 Heidschi-Bumbeidschi
16 Guten Abend gute Nacht
17 Wer hat die schönsten Schäfchen
18 Schlafe gut (Yesterday)
19 Schlaf, Kindlein schlaf
20 Weißt du wieviel Sternlein stehen
21 La Le Lu
22 Sandmann, lieber Sandmann
23 Still, still, still
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.