Kinderen Voor Kinderen - Bijna Brugklas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bijna Brugklas - Kinderen Voor KinderenÜbersetzung ins Russische




Bijna Brugklas
Почти Первый Класс
Ik weet: het is fantastisch
Я знаю: это здорово
Natuurlijk is het dat
Конечно, это так
De basisschool die ben je
Начальную школу тебя
Na zes jaar ook wel zat
Через шесть лет достал уж всяк
Hoewel, je hebt vriendinnen
Хотя, есть подружки твои
En 't is er zo vertrouwd
И здесь так знакомо всё
Nog even, en dan, ja je
Ещё чуть, и да, ты
Je moet, je bent te oud
Ты должен, ты уж взрослый
refrain:
припев:
Het is net leren zwemmen
Как будто учишься плавать
Je neemt de eerste duik
Ты делаешь первый нырёшь
Met bibbers in je benen
С дрожью в своих коленках
En vlinders in je buik
И бабочками в животе
Ik zal nog best vaak denken
Я буду часто вспоминать
Hoe fijn het hier wel was
Как здорово здесь было
Nu zit ik in 'de' zesde
Сейчас я в "шестом" сижу
Straks in 'n' eerste klas
Скоро в "первый" класс пойду
Er zijn er minstens dertien
Их там минимум тринадцать
Soms ben ik als de dood
Порой мне просто страшно
Die school is vast het einde
Та школа точно конец всему
Maar ook ontzettend groot
Но и огромна невероятно
refrain
припев
Dag zesde klas, hoy brugklas
Прощай, шестой, эй, первый класс
Nu ik er bijna ben
Теперь я почти там
Zit ik alsmaar te denken
Сижу и всё гадаю
Hoeveel ik er daar ken
Сколько знакомых там
En hoe ik met ze omga
И как с ними общаться
Je speelt niet met elkaar
Вы не играете вместе
Je wandelt en je praat wat
Гуляешь, говоришь
't Is allemaal zo raar
Всё так непривычно
refrain
припев






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.