Dolfijn - Kinderen Voor Kinderen Übersetzung ins Russische

Dolfijn

Ik heb posters en ik zoek op de tv
Ik kijk in boeken over verre oceanen en zee
Ik verzamel alles wat ik van je vinden kan
Een verre reis naar je toe, ja daar, daar droom ik van

Je bent het allermooiste dier dat er bestaat, dolfijn
Ik zou zo graag een keer echt heel dichtbij je zijn
Om je glimlach in het echt te zien, te voelen aan je huid
Om aan je rug te hangen als je door het water spuit, dolfijn
Ik wil zo graag dichtbij je zijn

Ik weet dat je een mensenredder bent
Dat je wie ziek is of wat zwakker, onmiddellijk herkent
Dat die mensen als ze jou zien, weer wat blijer zijn
Jij bent een sprookjesdier, dat echt bestaat, dolfijn

Je bent het allermooiste dier dat er bestaat, dolfijn
Ik zou zo graag een keer echt heel dichtbij je zijn
Om je glimlach in het echt te zien, te voelen aan je huid
Om aan je rug te hangen als je door het water spuit, dolfijn
Ik wil zo graag dichtbij je zijn

Jij praat met geluidjes en ik praat
met mijn stem (en ik praat met mijn stem)
Maar je zou me vast begrijpen als ik
naast je zwem (als ik naast je zwem)
Samen in het water,
zou je kunstjes laten zien (zou je kunstjes laten zien)
En ik blijf er maar van dromen (blijf er maar van dromen)
Dan lukt het op een dag misschien

Je bent het allermooiste dier dat er bestaat, dolfijn
Ik zou zo graag een keer echt heel dichtbij je zijn
Om je glimlach in het echt te zien, te voelen aan je huid
Om aan je rug te hangen als je door het water spuit, dolfijn
Ik wil zo graag dichtbij je zijn

Дельфин

У меня есть постеры, и я ищу тебя по телевизору
Листаю книги о далёких океанах и морях
Собираю всё, что могу найти о тебе
Далёкое путешествие к тебе — вот о чём я мечтаю

Ты самое прекрасное существо на свете, дельфин
Я так хочу однажды оказаться совсем рядом с тобой
Увидеть твою улыбку, прикоснуться к твоей коже
Повиснуть на твоей спине, когда ты мчишься сквозь воду, дельфин
Я так хочу быть рядом с тобой

Я знаю, ты спасаешь людей
Что ты сразу замечаешь, если кто-то болен или слаб
Что люди, увидев тебя, становятся чуть счастливее
Ты — сказочное существо, которое существует на самом деле, дельфин

Ты самое прекрасное существо на свете, дельфин
Я так хочу однажды оказаться совсем рядом с тобой
Увидеть твою улыбку, прикоснуться к твоей коже
Повиснуть на твоей спине, когда ты мчишься сквозь воду, дельфин
Я так хочу быть рядом с тобой

Ты говоришь звуками, а я —
голосом (а я говорю голосом)
Но ты бы точно понял меня, если бы я
плыл рядом (если бы плыл рядом)
Вместе в воде,
ты бы показывал мне трюки (показывал бы мне трюки)
И я всё ещё мечтаю об этом (всё ещё мечтаю)
Может, однажды это случится

Ты самое прекрасное существо на свете, дельфин
Я так хочу однажды оказаться совсем рядом с тобой
Увидеть твою улыбку, прикоснуться к твоей коже
Повиснуть на твоей спине, когда ты мчишься сквозь воду, дельфин
Я так хочу быть рядом с тобой