En Ik - Kinderen Voor KinderenÜbersetzung ins Deutsche
De
ene
mens
heeft
oren
van
een
halve
meter
breed
Ein
Mensch
hat
Ohren,
einen
halben
Meter
breit
En
de
tweede,
die
heeft
sproeten
bij
de
vleet
Und
der
zweite,
der
hat
Sommersprossen
in
Hülle
und
Fülle
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
te
dik
Ich
bin
zu
dick
Mijn
ene
broer
heeft
benen
in
de
vorrem
van
een
O
Mein
einer
Bruder
hat
Beine
in
Form
eines
O
En
mijn
and're
broer
zijn
schouders
hangen
zo
Und
mein
anderer
Bruder,
seine
Schultern
hängen
so
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
klein,
ik
ben
zo
klein
Ich
bin
so
klein,
ich
bin
so
klein
Ik
zou
zo
allemachtig
graag
een
beetje
groter
zijn
Ich
möchte
so
unheimlich
gerne
ein
bisschen
größer
sein
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
te
dik
Ich
bin
zu
dick
Mijn
opa,
die
heeft
haren
op
z'n
borst,
niet
meer
normaal
Mein
Opa,
der
hat
Haare
auf
der
Brust,
nicht
mehr
normal
Maar
mijn
vader
was
met
twintig
jaar
al
kaal
Aber
mein
Vater
war
mit
zwanzig
Jahren
schon
kahl
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
rood,
ik
ben
zo
rood
Ich
bin
so
rot,
ich
bin
so
rot
Ik
zou
wel
willen
dat
de
kapper
me
eens
over
spoot
Ich
wünschte,
der
Friseur
würde
mich
einmal
übersprühen
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
klein,
ik
ben
zo
klein
Ich
bin
so
klein,
ich
bin
so
klein
Ik
zou
zo
allemachtig
graag
een
beetje
groter
zijn
Ich
möchte
so
unheimlich
gerne
ein
bisschen
größer
sein
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
te
dik
Ich
bin
zu
dick
Mijn
nichtje,
dat
heeft
puistjes
Meine
Nichte,
die
hat
Pickel
Niet
te
tellen
zeg,
hoeveel
Nicht
zu
zählen,
sag,
wie
viele
En
mijn
neefje,
dat
kijkt
ongelooflijk
scheel
Und
mein
Neffe,
der
schielt
unglaublich
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
lang,
ik
ben
zo
lang
Ich
bin
so
groß,
ich
bin
so
groß
Ik
voel
me
langer
dan
de
allerlangste
brandweerslang
Ich
fühle
mich
länger
als
die
längste
Feuerwehrschlange
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
rood,
ik
ben
zo
rood
Ich
bin
so
rot,
ich
bin
so
rot
Ik
zou
wel
willen
dat
de
kapper
me
eens
over
spoot
Ich
wünschte,
der
Friseur
würde
mich
einmal
übersprühen
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
klein,
ik
ben
zo
klein
Ich
bin
so
klein,
ich
bin
so
klein
Ik
zou
zo
allemachtig
graag
een
beetje
groter
zijn
Ich
möchte
so
unheimlich
gerne
ein
bisschen
größer
sein
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
te
dik
Ich
bin
zu
dick
De
mensen
zitten
eigenlijk
fantastisch
in
elkaar
Die
Menschen
sind
eigentlich
fantastisch
gemacht
Maar
tevreden
zijn
ze
nooit,
dat
is
wel
raar
Aber
zufrieden
sind
sie
nie,
das
ist
schon
seltsam
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
mager
als
een
lat
Ich
bin
so
mager
wie
ein
Latte
Zo
bang
om
in
bad
om
te
verdwijnen
door
het
afvoergat
So
sehr
fürchte
ich,
in
der
Badewanne
durch
den
Abfluss
zu
verschwinden
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
lang,
ik
ben
zo
lang
Ich
bin
so
groß,
ich
bin
so
groß
Ik
voel
me
langer
dan
de
allerlangste
brandweerslang
Ich
fühle
mich
länger
als
die
längste
Feuerwehrschlange
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
rood,
ik
ben
zo
rood
Ich
bin
so
rot,
ich
bin
so
rot
Ik
zou
wel
willen
dat
de
kapper
me
eens
over
spoot
Ich
wünschte,
der
Friseur
würde
mich
einmal
übersprühen
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
zo
klein,
ik
ben
zo
klein
Ich
bin
so
klein,
ich
bin
so
klein
Ik
zou
zo
allemachtig
graag
een
beetje
groter
zijn
Ich
möchte
so
unheimlich
gerne
ein
bisschen
größer
sein
En
ik,
en
ik,
en
ik
Und
ich,
und
ich,
und
ich
Ik
ben
te
dik
Ich
bin
zu
dick
Vuurtoren
Leuchtturm
Spillebeen
Strichbein
Onderdeur
Türschwelle
Lange
lijs
Langer
Lulatsch
Pompoen
Kürbis
Je
moet
er
maar
om
lachen
Man
muss
darüber
lachen
D'r
is
toch
niks
aan
te
doen
Es
ist
doch
nichts
dagegen
zu
tun
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.