Kinderen Voor Kinderen - Hou Eens Op Met Dat Gepest - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Kinderen Voor Kinderen Hou Eens Op Met Dat Gepest

Hou Eens Op Met Dat Gepest

Kinderen Voor Kinderen




Hou Eens Op Met Dat Gepest
Hör Auf Mit Dem Mobbing
Soms voelt het of geen mens me kent
Manchmal fühlt es sich an, als würde mich niemand kennen
Omdat ik net wat anders ben
Weil ich einfach ein bisschen anders bin
Alle ogen zijn op mij gericht
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Ik voel me naar Door hun ijskoude blik
Ich fühle mich elend durch ihren eiskalten Blick
Iedereen is anders en iedereen gelijk
Jeder ist anders und doch alle gleich
Dat is toch de waarheid
Das ist doch die Wahrheit
Niemand meer dan iemand dus zet niemand dan te kijk
Niemand ist mehr als ein anderer, also stell niemanden zur Schau
Je weet het is een feit
Du weißt, es ist ein Fakt
Hou eens op met dat gepest,
Hör auf mit dem Mobbing,
Je bent niet beter dan de test
Du bist nicht besser als der Rest
Maak de wereld mooi en niet gemeen
Mach die Welt schön und nicht gemein
Wordt een vriend verdien respect
Werd ein Freund, verdien dir Respekt
Start vandaag dan volgt de rest
Fang heute an, der Rest folgt dann
Samen is veel leuker dan alleen
Zusammen ist es viel schöner als allein
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
(En zo is het)
(Und so ist es)
Plagen kan ook zonder praten zijn
Nerven kann auch ohne Worte sein
Want negeren doet het meeste pijn
Denn Ignorieren tut am meisten weh
(Van zoet wordt je bitter)
(Aus süß wird bitter)
Als je morgen in de spiegel kijkt
Wenn du morgen in den Spiegel schaust
(Heei, hou je ogen open)
(Hey, halt die Augen offen)
Heb je van al je daden dan geen spijt
Bereust du dann all deine Taten nicht?
(Nu is het afgelopen)
(Jetzt ist es vorbei)
Iedereen is anders en iedereen gelijk
Jeder ist anders und doch alle gleich
Dat is toch de waarheid
Das ist doch die Wahrheit
Niemand meer dan iemand dus zet niemand dan te kijk
Niemand ist mehr als ein anderer, also stell niemanden zur Schau
Je weet het is een feit
Du weißt, es ist ein Fakt
Hou eens op met dat gepest,
Hör auf mit dem Mobbing,
Je bent niet beter dan de test
Du bist nicht besser als der Rest
Maak de wereld mooi en niet gemeen
Mach die Welt schön und nicht gemein
Wordt een vriend verdien respect
Werd ein Freund, verdien dir Respekt
Start vandaag dan volgt de rest
Fang heute an, der Rest folgt dann
Samen is veel leuker dan alleen
Zusammen ist es viel schöner als allein
stom doen is een zwakte en liever ben ik sterk
Blöd zu sein ist eine Schwäche und lieber bin ich stark
Zeker als je merkt dat het pesten dus niet werkt.
Vor allem wenn du merkst, dass das Mobbing nicht wirkt.
Plagen, schelden en zelfs buiten sluiten
Nerven, beschimpfen und selbst ausschließen
De pijn zit vanbinnen, waarom moet je je zo uiten
Der Schmerz sitzt innen, warum musst du dich so äußern?
Dus kraak niet af, maar bouw dingen op
Also mach nicht nieder, sondern baue auf
Doe niet zo negatief, anders krijg je op je kop
Sei nicht so negativ, sonst kriegst du eins auf den Kopf
Leef en laat leven, dat mag je niet vergeten
Leben und leben lassen, das darfst du nicht vergessen
Gebruik je verstand, je zou toch beter moeten weten?
Benutz deinen Verstand, du solltest es doch besser wissen?
Hou eens op met dat gepest,
Hör auf mit dem Mobbing,
Je bent niet beter dan de test
Du bist nicht besser als der Rest
Maak de wereld mooi en niet gemeen
Mach die Welt schön und nicht gemein
Wordt een vriend verdien respect
Werd ein Freund, verdien dir Respekt
Start vandaag dan volgt de rest
Fang heute an, der Rest folgt dann
Samen is veel leuker dan alleen
Zusammen ist es viel schöner als allein
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
Hou eens op met, hou eens op met
Hör auf mit, hör auf mit
Hou eens op met dat gepest
Hör auf mit dem Mobbing
(En zo is het)
(Und so ist es)




Autoren: Allan Eshuijs, Jozien Van Dorst, Gertjan Mulder
Kinderen Voor Kinderen - Klaar Voor De Start (Deel 34)
Album
Klaar Voor De Start (Deel 34)
Veröffentlichungsdatum
31-12-2012

1 Wie Liet 'm
2 Klaar Voor De Start
3 Bewegen Is Gezond
4 Mijn Valentijn
5 Hou Eens Op Met Dat Gepest
6 Kriebel Krabbel
7 Moet Ik Dan Altijd Een Winnaar Zijn
8 Masterchef
9 Als De Wereld Nou Van Mij Is
10 Roze Gitaar
11 Hanenkam
12 Ik Wil in Een Band
13 Kinderen Voor Kinderen Tune
14 Hanenkam - Instrumentaal
15 Masterchef - Instrumentaal
16 Hou Eens Op Met Dat Gepest - Instrumentaal
17 Wie Liet 'M - Instrumentaal
18 Klaar Voor De Start - Instrumentaal
19 Als De Wereld Nou Van Mij Is - Instrumentaal
20 Ik Wil in Een Band - Instrumentaal
21 Roze Gitaar (Instrumentaal)
22 Moet Ik Dan Altijd Een Winnaar Zijn - Instrumentaal
23 Kriebel Krabbel - Instrumentaal
24 Mijn Valentijn - Instrumentaal
25 Bewegen Is Gezond - Instrumentaal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.