Kinderen Voor Kinderen - Ik Wil Een Tattoo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ik Wil Een Tattoo - Kinderen Voor KinderenÜbersetzung ins Russische




Ik Wil Een Tattoo
Я хочу тату
Ik liep met mijn moeder
Я шла с мамой
Op een dag in de supermarkt Ahoe
Как-то раз в супермаркете А-у
Verveelde mij echt rot maar toen zag ik plots
Мне было скучно, но вдруг я увидела
Een rode kauwgomballenautomaat
Автомат с розовой жвачкой
De eerste keer dat die er staat Ahoe
Впервые он там стоял А-у
En oh my god hij is gevuld met gave tattoos
И о боже, он полон крутых татушек
Ik vroeg mijn mams mag ik een euro?
Я спросила мам: "Дай мне евро?"
Ze zei: okay,
Она сказала: "Ладно,"
Maar voor een echte ben je veel te jong
Но для настоящей ты ещё мала
Ik wil een tattoo
Я хочу тату
Jouw naam op mijn linkerarm
Твоё имя на левой руке
Gekleurd met een hartje just for you
С раскрашенным сердечком только для тебя
Ja ik wil mijn eigen tattoo
Да, я хочу свою тату
En het liefst vandaag
И желательно сегодня
Ik weet het zeker, dat ie bij mij
Я точно знаю, что на мне
Het coolste staat
Она будет самой классной
Op school na het gymen
В школе после физры
Moest ik onder de douche Ahoe
Мне надо было в душ А-у
Maar dat leek mij toch niet zo'n goed idee
Но мне это не казалось хорошей идеей
Ik stink nog liever uren in de wind
Я лучше буду пахнуть ветром часами
Maakt niet uit wat iemand daar van vindt Ahoe
Какая разница, что кто-то скажет А-у
Laat mij er nou maar
Дай мне просто
Even nog van genieten
Немного этим насладиться
Ik liet 'm zien aan de juf
Я показала училке
Die schrok zich suf
Она чуть не упала
Een tattoo hier op school
Тату прямо в школе
Had zij nog nooit gezien
Она такое впервые видела
Later als ik groot ben
Когда я вырасту
Dan neem ik er wel 10
Я себе сделаю десяток
Niet zoveel als bij Ben Saunders
Не столько, как у Бена Сондерса
Heb je die wel eens gezien?
Ты его видел когда-нибудь?
Want ik ben nog te jong
Ведь я ещё слишком мала
Om te doen wat ik wil
Чтобы делать, что хочу
Maar met deze tattoo
Но с этой татушкой
Voel ik me tot die tijd chill
Я до того времени классно живу
Ik wil een tattoo
Я хочу тату
Jouw naam op mijn linkerarm
Твоё имя на левой руке
Gekleurd met een hartje just for you
С раскрашенным сердечком только для тебя
Ja ik wil mijn eigen tattoo
Да, я хочу свою тату
En het liefst vandaag
И желательно сегодня
Ik weet het zeker, dat ie bij mij
Я точно знаю, что на мне
Dat ie bij mij
Что на мне
Het coolste staat
Она будет самой классной
Ik wil een tattoo
Я хочу тату
Ahoe
А-у
Ik wil een tattoottoo
Я хочу та-ту-ту
Ahoe
А-у
Ohoo
О-у
Ohohohoo
О-о-о-у
Ahoe
А-у
Ik wil een tattoottoo
Я хочу та-ту-ту
Ohohooooo
О-о-о-оу





Autoren: Tjeerd Oosterhuis, Ben T Saunders


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.