Masterchef - Kinderen Voor Kinderen Übersetzung ins Russische

Masterchef

M'n moeder is niet wat je noemt een keukenprinses
M'n pa verpest nog een gebakken ei
M'n zusje is te druk met haar pianoles
Dus sinds kort is de keuken helemaal van mij
Ik leeg de voorraadkast, ben weer blij verrast
De mooiste specerijen staan paraat
Het is een paradijs
M'n eigen kookpaleis
Ik kook en bak en braad me uit de naad
Ja ik word een masterchef
Een fanatieke, mega enthousiaste chef
Een beetje uit recepten maar het meeste dat is lef
Ja ik word een master
Ja ik word een masterchef
Ik ruik en proef hoe ik mezelf weer overtref
Hoe meer ik kokkerel, des te beter ik besef
Ja ik word een mas-ter-chef
M'n vrienden vragen vaak kom je naar buiten toe
Maar voetbak is toch niet zo'n goed idee
Als chef heb je geen tijd voor al dat speelse gedoe
Ik moet op tijd beginnen aan m'n 7-gangendiner
Ik maak het aanrecht schoon, zet de pannen klaar
Welke smaken combineer ik deze keer?
En tussen elke gang is het van groot belang
Goed te proeven voordat ik het uitserveer
Ja ik word een masterchef
Een fanatieke, mega enthousiaste chef
Een beetje uit recepten maar het meeste dat is lef
Ja ik word een master
Ja ik word een masterchef
Het koksbestaan gaat vaak niet over rozen
Een maaltijd loopt ook weleens in de soep
Maar sinds ik voor de keuken heb gekozen
Weet ik zeker, dit wordt mijn beroep
Ja ik word een masterchef
Een fanatieke, mega enthousiaste chef
Een beetje uit recepten maar het meeste dat is lef
Ja ik word een master
Ja ik word een masterchef
De Chef!

Мастер-шеф

Моя мама не из тех, кого зовут принцессой кухни
Мой папа даже яичницу испортит
Сестрёнка слишком занята уроками пианино
Так что теперь кухня полностью моя
Я опустошаю кладовку, снова радуюсь
Самые лучшие специи под рукой
Это просто рай
Мой собственный кулинарный дворец
Я жарю, пеку, готовлю без устали
Да, я буду мастер-шефом
Фанатичным, мега-вдохновлённым шефом
Немного по рецептам, но чаще — на смелости
Да, я буду мастер-
Да, я буду мастер-шефом
Я чувствую, как превосхожу себя
Чем больше готовлю, тем яснее понимаю
Да, я буду мас-тер-шефом
Друзья часто спрашивают: «Выходишь гулять?»
Но футбол — не лучшая затея сейчас
У шефа нет времени на такие пустяки
Мне нужно вовремя начать мой ужин из семи блюд
Я протираю стол, расставляю кастрюли
Какие вкусы смешать на этот раз?
И между блюдами важно не забыть
Попробовать всё перед подачей вам
Да, я буду мастер-шефом
Фанатичным, мега-вдохновлённым шефом
Немного по рецептам, но чаще — на смелости
Да, я буду мастер-
Да, я буду мастер-шефом
Жизнь повара — не сахар, поверь
И ужин иногда превращается в суп
Но раз я выбрал кухню, теперь я
Уверен — это моя судьба
Да, я буду мастер-шефом
Фанатичным, мега-вдохновлённым шефом
Немного по рецептам, но чаще — на смелости
Да, я буду мастер-
Да, я буду мастер-шефом
Шеф!