Wereldburger - Kinderen Voor Kinderen Übersetzung ins Russische

Wereldburger

Bon apetito-eee
Eet je fijn een hapje mee
Bon apetito-eee

M'n oma die komt uit Suriname
En m'n vader bakt de beste baka bana
In onze keuken ruik je zulke fijne geuren
En je ziet wel honderdduizend kleuren

Op de markt is het altijd gezellig
Het is daar echt een mengelmoes van mensen
Ik proef van alles wat en slenter verder
Al dromend van een wereld zonder grenzen
Dus als iemand mij vraagt
'Wat wil je eten?'
Zeg ik altijd maar

Doe mij maar een wereldburger
De wereld is mijn huis
Ik hou van alle smaken en de kleuren
Welkom hier, dit is mijn thuis

Vanillevla met slagroom, of chocoladekus
Hummus, popcorn, loempia, een wereldburger dus

We wonen op een stukje van de aarde
En smikkelen van alle soorten smaken
Wie je ook bent, hier ben je altijd welkom
Want samen zijn we mooier, wat een rijkdom
Dus als iemand mij vraagt
'Wat wil je zijn?'
Zeg ik altijd maar

Doe mij maar een wereldburger
De wereld is mijn huis
Ik hou van alle smaken en de kleuren
Welkom hier, dit is mijn thuis

Bon apetito-eee
Eet je fijn een hapje mee
Bon apetito-eee

We reizen langs de stranden van de tropen
Al etend naar de piepers uit de klei
Kom je langs gezellig samen koken?
Schuif maar aan, voel je thuis hier bij mij

Doe mij maar een wereldburger
De wereld is mijn huis
Ik hou van alle smaken en de kleuren
Welkom hier, dit is mijn thuis
Doe mij maar een wereldburger
De wereld is mijn huis
Ik hou van alle smaken en de kleuren
Welkom hier, dit is mijn thuis

Ik hou van hot sauce en roti bapaotje magnetron
Gehaktbal of falafel met couscous en kapsalon
Vanillevla met slagroom, of chocoladekus
Hummus, popcorn, loempia, een wereldburger dus

Гражданин мира

Приятного аппетита-а
Отведай со мной кусочек
Приятного аппетита-а

Моя бабушка из Суринама
А папа печёт лучшие бананы бакá
На кухне витают ароматы чудесные
И краски сияют повсеместно

На рынке всегда весело
Там настоящее смешение народов
Я пробую всё и иду дальше
Мечтая о мире без границ
И если кто-то спросит меня
"Что будешь кушать?"
Я отвечу просто

Мне бургер хотеться мировой
Весь мир - мой дом
Люблю все вкусы и все цвета
Добро пожаловать, здесь твой дом

Ванильный пудинг со сливками или шоколадный поцелуй
Хумус, попкорн, спринг-ролл - вот бургер мировой

Мы живём на частичке Земли
И лакомимся разными вкусами
Кто б ты ни был, здесь тебе рады
Вместе мы богаче, вот счастье
И если кто-то спросит меня
"Кем хочешь быть?"
Я отвечу просто

Мне бургер хотеться мировой
Весь мир - мой дом
Люблю все вкусы и все цвета
Добро пожаловать, здесь твой дом

Приятного аппетита-а
Отведай со мной кусочек
Приятного аппетита-а

Мы путешествуем по тропикам
Перекусывая картошкой с грядки
Зайдёшь на огонёк, вместе готовить будем?
Присаживайся, чувствуй себя как дома

Мне бургер хотеться мировой
Весь мир - мой дом
Люблю все вкусы и все цвета
Добро пожаловать, здесь твой дом
Мне бургер хотеться мировой
Весь мир - мой дом
Люблю все вкусы и все цвета
Добро пожаловать, здесь твой дом

Люблю острый соус и роти с разогревом в микроволновке
Фрикадельку, фалафель с кускусом и шавермой
Ванильный пудинг со сливками или шоколадный поцелуй
Хумус, попкорн, спринг-ролл - вот бургер мировой