Samthing’s Interlude - Kindness , Samthing Soweto Übersetzung ins Französische

Samthing’s Interlude

Ngilindele wena ngicel'uvele
Ngival'amehlo ngizobona ngawe
Ngoba uthe kimi uzong'bona ngolwesibili
Khona manje olwesihlanu
Ngik'fonele kathathu
Aw'phenduli nefoni
Mpho
Mpho
Mpho

Yaz'is'hlungu ongenza sona
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Sibuhlungu ngathi angeke ngaxola
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Emami'ntliziyo igay'i'bozi
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Khona manje olwesihlanu
Ngik'fonele kathathu
Aw'phenduli amafoni
Mpho
Mpho
Mpho

L'interlude de Samthing

Je t'attends, je veux que tu viennes
Je ferme les yeux pour te voir
Parce que tu m'as dit que tu serais là mardi
Et maintenant, c'est vendredi
Je t'ai appelé trois fois
Tu ne réponds pas au téléphone
Mpho
Mpho
Mpho

La douleur que tu me fais
(Cette douleur, cette douleur)
C'est comme si je ne pouvais jamais être apaisé
(Cette douleur, cette douleur)
Mon cœur est brisé
(Cette douleur, cette douleur)
Et maintenant, c'est vendredi
Je t'ai appelé trois fois
Tu ne réponds pas au téléphone
Mpho
Mpho
Mpho