King Hoodie - Alright - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alright - King HoodieÜbersetzung ins Französische




Alright
D'accord
Tell em I can't stop I'm an addict
Dis-leur que je ne peux pas m'arrêter, je suis accro
I'll be back at it
Je reviendrai à ça
I'll be back snapping
Je reviendrai en force
On tracks so illmatic
Sur des morceaux tellement puissants
In fact I lose sleep But I nap
En fait, je manque de sommeil, mais je fais la sieste
It goes deeper than rap
Ça va plus loin que le rap
I hit the streets with a sack
Je descends dans la rue avec un sac
Miami heat what I pack
La chaleur de Miami, c'est ce que j'ai
I'm way to cool to relapse
Je suis bien trop cool pour rechuter
I'm way too lit to relax
Je suis bien trop allumé pour me détendre
I took this shit to the max
J'ai poussé ce truc au maximum
I'm from the back of the back
Je viens du fond du trou
And from the back of the class
Et du fond de la classe
I feel the passion at last
Je ressens enfin la passion
That only come from the craft
Qui ne vient que de l'art
When all the kids start to laugh
Quand tous les enfants commencent à rire
And all the teachers react
Et que tous les professeurs réagissent
That's when I tell em it's crack
C'est que je leur dis que c'est du lourd
That's when I tell em I crack
C'est que je leur dis que je déchire
The ceiling they try to act
Le plafond qu'ils essaient d'atteindre
Is not a ceiling but that
N'est pas un plafond, mais ça
Ain't the debri of anything to make me freer
Ce ne sont pas les débris de quoi que ce soit qui me libéreront
Tryna grow it from a seed
J'essaie de le faire pousser à partir d'une graine
Seed growing like chia
La graine pousse comme du chia
Focused on the B's like Santa Maria
Concentré sur les B comme Santa Maria
Rubber band up the bands
Élastique autour des billets
Tell em I'm that nigga
Dis-leur que je suis ce mec
Nigga can't give me a chance
Ce mec ne peut pas me donner une chance
Til he dance with the trigger
Tant qu'il ne danse pas avec la gâchette
Figures
C'est évident
I be the one that you could bank on bank on me
Je suis celui sur qui tu peux compter, compte sur moi
House of pain's lil Wayne you could rain on me
Le Lil Wayne de House of Pain, tu peux pleuvoir sur moi
I'll be the one that could thank when your tanks on E
Je serai celui qui pourra te remercier quand ton réservoir sera vide
Never been a slave but you know the chains on me
Je n'ai jamais été un esclave, mais tu connais les chaînes que je porte
A couple cranes on me the way it hangs on me
Quelques grues sur moi, la façon dont ça me pèse
Bang after bang guess that mean the gang on me
Coup après coup, je suppose que ça veut dire que le gang est sur moi
Slain after slain be more than a stain in the street
Meurtre après meurtre, c'est plus qu'une tache dans la rue
Plane after plane let em know that everything's free
Avion après avion, fais-leur savoir que tout est gratuit
And I like it
Et j'aime ça
And I like it
Et j'aime ça
Well alright
Eh bien, d'accord
Everything is alright
Tout va bien
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon
Look
Regarde
I'm living in a concrete box in the sky
Je vis dans une boîte en béton dans le ciel
I wonder why
Je me demande pourquoi
Nobody ever told me I could be this fly
Personne ne m'a jamais dit que je pouvais être aussi cool
Both hands on the wheel while I drive
Les deux mains sur le volant pendant que je conduis
I open eyes
J'ouvre les yeux
No lights so that I could be the light
Pas de lumières pour que je puisse être la lumière
Which doctor
Quel docteur
Everything I practice it prospers
Tout ce que je pratique, ça prospère
LOA attract me an Oscar
La loi de l'attraction m'attire un Oscar
Know I could be awkward
Je sais que je peux être maladroit
Know I could be missing things proper
Je sais que je peux manquer des choses comme il faut
But part of me don't wanna do it proper
Mais une partie de moi ne veut pas le faire comme il faut
So this is improper
Alors c'est comme ça
Popping with the girls I'm popular
Je cartonne avec les filles, je suis populaire
And poppin in the world like whoppers
Et je cartonne dans le monde comme les Whoppers
Riding with my Space Jam goons
Je roule avec mes potes de Space Jam
Watching Space Jam 2
En regardant Space Jam 2
In my Space Jam shoes
Dans mes chaussures Space Jam
I'm a Mon-Star
Je suis un Monstar
Turn into a rocker
Je me transforme en rockeur
Concrete shoes I'm a mobster
Chaussures en béton, je suis un gangster
To crabs in a bucket I'm a lobster
Pour les crabes dans un seau, je suis un homard
I became a watcher
Je suis devenu un observateur
Helipad Hoodie in the concert
Hoodie sur l'héliport en concert
To show em everything we could accomplish
Pour leur montrer tout ce qu'on peut accomplir
Rock a couple thousand
Ambiancer quelques milliers de personnes
This is for the cars and the houses
C'est pour les voitures et les maisons
This is for who sleeping on the couches
C'est pour ceux qui dorment sur les canapés
Dreamin of a mountain moving thru my city like a falcon
Rêver d'une montagne se déplaçant dans ma ville comme un faucon
Is easier than buying me an outfit
Est plus facile que de m'acheter une tenue
When we getting out this
Quand allons-nous sortir de
Struggle part of town with the lousy
Quartier pauvre avec les minables
Deadbeat daddies by the thousands
Pères indignes par milliers
And mamas hold us down with
Et les mamans nous soutiennent avec
Everything you do they say they proud but
Tout ce que tu fais, elles disent qu'elles sont fières, mais
Really hope one day they make it out
Elles espèrent vraiment qu'un jour elles s'en sortiront
You know you wanna be that and see that and lead that charge
Tu sais que tu veux être ça et voir ça et mener cette charge
If you could see that you'll be that just feed that cause
Si tu peux voir ça, tu seras ça, nourris cette cause
Don't never leave that you'll be that just be that hard
Ne quitte jamais ça, tu seras ça, sois juste aussi fort
And then repeat and beat that when things get hard
Et puis répète et bats ça quand les choses deviennent difficiles
You see we need that I mean that to bring that spark
Tu vois, on a besoin de ça, je veux dire ça pour apporter cette étincelle
To bring the street back how we rap and this that art
Pour ramener la rue comme on rappe et c'est cet art
I'm never gon let this go be the masterpiece of this moment
Je ne laisserai jamais ça s'en aller, que ce soit le chef-d'œuvre de ce moment
While picking apart the flow like you boxing your own opponent
Tout en décortiquant le flow comme si tu boxais ton propre adversaire
Alright
D'accord
And I like it
Et j'aime ça
Well alright
Eh bien, d'accord
Everything is alright
Tout va bien
It's alright
C'est bon
It's alright
C'est bon





Autoren: Jean Raymond Jean-philippe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.