Case Pending - King Khali Übersetzung ins Französische

Case Pending

My nigga cut his dreads cus he got a case pending
Shit I know the feeling
Stressed until it's finished
Voices in my head and they talk a mile a minute
This the typa shit that come with making poor decisions
Bitch

From the beginning
His name was lil Benny
His pockets was skinny
His family was strugglin
The pantry look empty
He don't hit no licks but the shit lookin tempting
He know niggas broke on his side of the city
So he took a trip where them niggas got plenty
And saw him a duck wit a pretty lil penny
Walked up on that boy put that gun on his kidney
And told him to give it up ever so gently
The nigga he robbed I'm callin em Trey
He told lil Benny remember his face
Cus shit gon catch up the nigga one day
And he bet not let him find out where he stay
But Benny ain't tryna listen to a stain
He wanna up the pistol to his brain
But he ain't a killer so he ran away man

My nigga cut his dreads cus he got a case pending
Shit I know the feeling
Stressed until it's finished
Voices in my head and they talk a mile a minute
This the typa shit that come with making poor decisions
Bitch

Lil Benny on top of world now
He got paper to spend on his girl now
Ain't no more of dat nickel and diming
Off dat lick went and got him a whole pound
Money calling he can't put the phone down
Nigga thinking bout coppin some coke now
Benny wanna take over the whole town
He so up only place he can go is down
That's when he hit up his plug for drugs
He only got weed but he know a thug
They set up a meeting ain't mention no name
Lil Benny just know he gon fuck up the game
Buy him a crib, his mama the same, his brother a range, boat and a plane
Cus off of this dope a lot finna change
He gon buy him a safe
He can't go to the bank
It's a crew at the gate
Ok this is the place
They patting him down to make sure it's safe
The way that he feeling he thinking it's fate
But you know it never happen how you think
Shit looking sweet until you get a taste
Cus you shoulda seen the look on Benny face
When he found out that the nigga was Trey

My nigga cut his dreads cus he got a case pending
Shit I know the feeling
Stressed until it's finished
Voices in my head and they talk a mile a minute
This the typa shit that come with making poor decisions
Bitch

Affaire en Cours

Mon pote a coupé ses dreads, il a une affaire en cours, ma belle.
Je connais ce sentiment, crois-moi.
Stressé jusqu'à ce que ce soit fini.
Des voix dans ma tête qui parlent à toute vitesse.
C'est le genre de merde qui arrive quand on prend de mauvaises décisions.
Salope.

Depuis le début, ma belle.
Il s'appelait petit Benny.
Ses poches étaient vides.
Sa famille galérait.
Le garde-manger était vide.
Il ne faisait pas de coups, mais ça avait l'air tentant.
Il savait que les mecs de son quartier étaient fauchés.
Alors il est allé là où les mecs avaient du blé.
Et il a vu un pigeon avec un joli petit sou.
Il s'est approché du gars, a mis le flingue sur son rein.
Et lui a dit de tout donner gentiment.
Le mec qu'il a braqué, je l'appelle Trey.
Il a dit à petit Benny de se souvenir de son visage.
Parce que la merde allait le rattraper un jour.
Et qu'il valait mieux qu'il ne le laisse pas découvrir où il habitait.
Mais Benny n'écoute pas les balances.
Il voulait lui coller le flingue sur la tempe.
Mais ce n'est pas un tueur, alors il s'est barré.

Mon pote a coupé ses dreads, il a une affaire en cours, ma belle.
Je connais ce sentiment, crois-moi.
Stressé jusqu'à ce que ce soit fini.
Des voix dans ma tête qui parlent à toute vitesse.
C'est le genre de merde qui arrive quand on prend de mauvaises décisions.
Salope.

Petit Benny est au sommet du monde maintenant.
Il a du fric à dépenser pour sa meuf maintenant.
Fini les petites économies.
Avec ce braquage, il s'est acheté une livre entière.
L'argent appelle, il ne peut pas raccrocher.
Il pense à acheter de la coke maintenant.
Benny veut prendre le contrôle de toute la ville.
Il est tellement haut que la seule direction possible, c'est la chute.
C'est là qu'il appelle son dealer pour de la drogue.
Il n'a que de l'herbe, mais il connaît un caïd.
Ils organisent une rencontre sans mentionner de nom.
Petit Benny sait juste qu'il va tout déchirer.
Acheter une baraque, la même pour sa mère, un 4x4 pour son frère, un bateau et un avion.
Parce qu'avec cette dope, beaucoup de choses vont changer.
Il va s'acheter un coffre-fort.
Il ne peut pas aller à la banque.
Il y a une équipe à l'entrée.
OK, c'est l'endroit.
Ils le fouillent pour s'assurer que tout est en ordre.
Vu comment il se sent, il pense que c'est le destin.
Mais tu sais que ça ne se passe jamais comme prévu, ma belle.
Tout a l'air cool jusqu'à ce que tu y goûtes.
Parce que tu aurais dû voir la tête de Benny.
Quand il a découvert que le mec était Trey.

Mon pote a coupé ses dreads, il a une affaire en cours, ma belle.
Je connais ce sentiment, crois-moi.
Stressé jusqu'à ce que ce soit fini.
Des voix dans ma tête qui parlent à toute vitesse.
C'est le genre de merde qui arrive quand on prend de mauvaises décisions.
Salope.