Only If - King Kontoh Übersetzung ins Deutsche

Only If

Only if you knew...

Dearly beloved
The game is now recovered
Make sure you tell your lovers and the newspaper covers
About the world we living in and everything it offers
One part living lavish while the other part just suffers
Growing up in Ghana though, blessing and a curse
It taught me things to cherish, ykno' putting Family first
But also fiending just to sin
Sneaking out of church for video games and still be back before the bible verse
It had an effect on me so I'm here looking for causes
I'll do a road life or 9 to 5 in the office
In a gist, I just wanna take my pops shopping and he grabs without wondering how much it cost us
Perhaps, we just have to trust the process
And say a prayer for all our enemies tryna cross us (ONLY IF)

Only if you knew
What I've been through
Maybe you could prove
How words could bruise
Only if you knew
Only if you knew
Only if you knew

Scattered thoughts, where to start
Reminisce on dish days washing all the pots
At the melting pot, memories unlocked
How could I forget the link up burn ups in the parking lot
I cannot
Give music less than all I got
Consider this the matrimony go and tie the knot
That last line was dedicated to my fans
The king is back don't worry that I'll ever leave again
No need for the self doubt stemming from within
When there's a bunch of f*cking rapper that I'm better than, so
I'm kinda doing this for you and me
Follow what I'm doing like you playing wii
Oh and as for all you rapper tryna pree
Yes or No, Kontoh YOU the best and I'm screaming Oui (we)
No Khaled tho
Your story unreliable an anecdote but it's cool
Cuz I'm here and I'm the antidote
And cops should have me confiscated cuz I'm actually dope (ONLY IF)

Aaaaahhhh Oooooo Oooohhh
Oh yea, Oh no
What I've been through
Maybe you could prove, how words could bruise
Only if you knew
Only if you knew
What i've been through
Only if you knew

Only if you knew
What I've been through
Maybe you could prove
How words could bruise
Only if you knew
Only if you knew
Only if you knew
What I've been through
Maybe you could prove
How words could bruise
Only if you knew
Only if you knew
Only if you knew

Wenn du nur wüsstest

Wenn du nur wüsstest...

Meine Lieben
Das Spiel ist wieder da
Stellt sicher, dass ihr es euren Liebsten erzählt und den Titelseiten der Zeitungen
Über die Welt, in der wir leben, und alles, was sie bietet
Ein Teil lebt im Überfluss, während der andere Teil nur leidet
Aufwachsen in Ghana jedoch, Segen und Fluch
Es lehrte mich Dinge zu schätzen, weißt du, Familie an erste Stelle setzen
Aber auch die Gier danach, einfach zu sündigen
Mich aus der Kirche schleichen für Videospiele und trotzdem zurück sein vor dem Bibelvers
Es hat mich geprägt, also suche ich hier nach den Gründen
Ich lebe das Straßenleben oder 9 bis 5 im Büro
Kurz gesagt, ich will nur meinen Vater zum Einkaufen mitnehmen und er greift zu, ohne sich zu fragen, wie viel es uns kostet
Vielleicht müssen wir einfach dem Prozess vertrauen
Und ein Gebet sprechen für all unsere Feinde, die versuchen, uns zu hintergehen (WENN DU NUR WÜSSTEST)

Wenn du nur wüsstest
Was ich durchgemacht habe
Vielleicht könntest du beweisen
Wie Worte verletzen können
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest

Zerstreute Gedanken, wo soll ich anfangen
Erinnere mich an Spültage, an denen ich alle Töpfe gewaschen habe
Im Schmelztiegel, Erinnerungen freigesetzt
Wie könnte ich die Treffen, die Burnouts auf dem Parkplatz vergessen
Ich kann nicht
Der Musik weniger geben als alles, was ich habe
Betrachte dies als die Eheschließung, geh und binde den Knoten
Diese letzte Zeile war meinen Fans gewidmet
Der König ist zurück, keine Sorge, dass ich jemals wieder gehen werde
Kein Bedarf an Selbstzweifeln, die von innen kommen
Wenn es einen Haufen verdammter Rapper gibt, als die ich besser bin, also
Ich mache das irgendwie für dich und mich
Folge dem, was ich tue, als ob du Wii spielst
Oh und was all euch Rapper betrifft, die versuchen, mich zu beäugen
Ja oder Nein, Kontoh, DU bist der Beste, und ich schreie Oui (wir)
Aber kein Khaled
Deine Geschichte unzuverlässig, eine Anekdote, aber es ist cool
Denn ich bin hier und ich bin das Gegenmittel
Und Polizisten sollten mich beschlagnahmen, denn ich bin tatsächlich dope (WENN DU NUR WÜSSTEST)

Aaaaahhhh Oooooo Oooohhh
Oh ja, Oh nein
Was ich durchgemacht habe
Vielleicht könntest du beweisen, wie Worte verletzen können
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Was ich durchgemacht habe
Wenn du nur wüsstest

Wenn du nur wüsstest
Was ich durchgemacht habe
Vielleicht könntest du beweisen
Wie Worte verletzen können
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Was ich durchgemacht habe
Vielleicht könntest du beweisen
Wie Worte verletzen können
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest